Aurora

Aurora

Aurora

Hoje não é um dia qualquer, tudo gira em torno de mim
きょうなかたじゃないからまわるひもって
Kiyōna kata janaikara kara mawaru hi moatte
Tudo não tá legal, sou só eu no meu dia a dia
Everythingじゅんちょうでもないそんなぼくのeveryday
Everything junchōde mo nai son'na boku no everyday
Mas sempre que você aparece, seu sorriso me faz sorrir também
Butいつもくれるえがおぼくもつられてsmile
But itsumo kureru egao boku mo tsura rete smile
Quando eu tô pra baixo, se eu olhar pra trás, você tá aqui do meu lado
へこんだときだってふりむけばそばにあなたがいるでしょう
Hekonda toki datte furimukeba soba ni anata ga irudeshou
Me machuquei, me sinto sozinho, com a mão no joelho, sou eu
おちこんだりきずついたりひとりひざをかかえるぼくの
Ochikon dari kizutsui tari hitori hiza o kakaeru boku no

Seu toque suave me dá força, me faz ficar mais forte
そっとかたにふれたそのぬくもりでつよくなる
Sotto kata ni fureta sono nukumori de tsuyokunaru
Eu posso brilhar mais, até onde eu conseguir alcançar
ぼくはもっとかがやけるどこまでもとどくくらい
Boku wa motto kagayakeru doko made mo todoku kurai
Mesmo que o mundo pareça escuro e sem saída
たとえせかいがやみにのまれそうでも
Tatoe sekai ga yami ni noma re-sōde mo
Quero iluminar você, com um amor que envolve (te envolvo com carinho)
あなたをてらしたいもっとやさしく（つつみこむあいくらい
Anata o terashitai motto yasashiku (tsutsumikomu ai kurai)
Por você, eu vou brilhar como uma aurora
あなたのためにI'll shine like an aurora
Anata no tame ni I'll shine like an aurora

Me sinto frustrado, com meu coração cheio de insegurança
ふがいないじぶんのこころぎらいになりそうさ
Fugainai jibun no kokoro-girai ni nari-sō sa
Comparando com os outros, só contando o que me falta
だれかとくらべてたりないのばかりかぞえていたのだろう
Dare ka to kurabete tarinai no bakari kazoete ita nodarou
Quando eu tô perdido ou triste, você me ensina
なやんだりかなしんだりそんなときにあなたがぼくに
Nayande tari kanashin dari son'na tokini anata ga boku ni
Com um toque suave, você me mostra a mágica que eu vou chamar
そっとおしえたまほうこんどはぼくがとなえよう
Sotto oshieta mahō kondo wa boku ga tonaeyou

Eu posso brilhar mais, nunca vou desaparecer
ぼくはもっとかがやけるいつまでもきえないくらい
Boku wa motto kagayakeru itsumademo kienai kurai
Mesmo que o mundo esteja prestes a desmoronar
たとえせかいがほろびそうになっても
Tatoe sekai ga horobi-sō ni natte mo
Quero iluminar você, com um amor que envolve (te envolvo com carinho)
あなたをてらしたいもっとやさしく（つつみこむあいくらい
Anata o terashitai motto yasashiku (tsutsumikomu ai kurai)
Por você, eu vou brilhar como uma aurora
あなたのためにI'll shine like an aurora
Anata no tame ni I'll shine like an aurora

Garota, você me coloca em uma situação melhor
Girl you put me at a better situation
Girl you put me at a better situation
Elevação, sempre me faz ser o melhor
Elevation, always make me the ace one
Elevation, always make me the ace one
Sim, fico feliz em ser sua proteção
Yes, I'm glad to be yo protection
Yes, I'm glad to be yo protection
Muitas razões que não precisamos mencionar
So many reasons that we don't have to mention
So many reasons that we don't have to mention
Me ensinou a amar de novo depois da tempestade
Taught me how to love again after the rain
Taught me how to love again after the rain
Só você pode me tirar da dor
Only you can change me out of the pain
Only you can change me out of the pain
Então garota, eu vou brilhar pra você
So girl I'll shine on you
So girl I'll shine on you

Brilhando, vou brilhar pra você
きらめいてshine on you
Kirameite shine on you

Eu posso brilhar mais, até onde eu conseguir alcançar
ぼくはもっとかがやけるどこまでもとどけるくらい
Boku wa motto kagayakeru doko made mo todokeru kurai
Por você, eu vou brilhar como uma aurora
あなたのためにI'll shine like an aurora
Anata no tame ni I'll shine like an aurora
Meus sentimentos são luz (brilho por toda parte), um amor que protege
おもいはひかりへ（shine all around）まもりぬけるあいくらい
Omoi wa hikari e (shine all around) mamorinukeru ai kurai
Por você, eu vou brilhar como uma aurora
あなたのためにI'll shine like an aurora
Anata no tame ni I'll shine like an aurora