Soba Ni Ite

Fique do Meu Lado

Soba Ni Ite

Hey menina, eu só preciso de você do meu lado
Hey girl, I just need you by my side
Você me dá força e esperança para sobreviver neste
You give me strength and hope to survive in this

Mundo
World

E eu sei que estou pedindo muito agora
And I know I'm asking a lot right now
Mas eu só quero que você fique aqui comigo esta noite
But I just want you to stay here with me tonight
Porque eu estou com tanto medo de te perder sim
Cuz I'm so scared of losing you yeah

Um raio de luz da lua brilha suavemente em cima de você
Hosoi tsuki ga sotto (yeah) kimi o terasu
Apenas (meu amor) apenas (meu amor) apenas
Tada (my love) tada (my love) tada
(Amor, eu só quero que você saiba)
(Baby girl, I just want you know)
Com medo de que você desapareça se eu fechar meus olhos
Mabataki suru ma ni kie-so kowaku naru kurai
(Amor, eu só você hoje à noite)
(Baby girl, I just you tonight)

Quanto mais eu te amo
Aisureba aisuru hodo ni
Mais fraco eu me torno sem você (isso mesmo)
Kimi nashi no boku wa yowaku naru (that's right)
Seu coração, (menina) o calor do seu corpo (yeah)
Sono kokoro wo (baby girl) sono ondo wo (yeah)
Eu anseio (eu preciso do seu amor) infinitamente
Kiri naku (I need your love) motomete shimau yo

Mais do que qualquer um eu preciso que você fique ao meu lado
Soba ni ite dare yori mo
Tão precioso para mim, eu te amo tanto que dói
Setsunai hodo ni itoshi boku no daijina hito
Ei, fique do meu lado (só preciso de você agora)
Ne soba ni ite (just need you now) yoru no tsuki

(Só quero você agora)
Ga (just want you now)
Fique assim enquanto a lua fica cheia (apenas me dê amor)
Michite mo kono mama de ite (just give me love)

Sussurrando meus sentimentos para você (menina)
Kono omoi o sasayaku (baby girl)
Agora acariciando seu ombro, descendo os braços até os dedos
Ima kimi no kata wo ude wo yubi wo atsuku itaku
Abraçando-os gentilmente
Dakishimete sotto

Suavemente eu envolvo suas bochechas brancas
Shiroi hoho o sotto (yeah) tsutsumikomu yo
Apenas (meu amor) apenas (meu amor) apenas
Tada (my love) tada (my love) tada
(Amor, eu só não quero ir)
(Baby girl, I just don't wanna go)

Segurando você mais perto de olhares
Hoka no dare mo mienai kurai
Indiscretos
Chikadzukitakute
(E eu só quero te abraçar tão perto)
(And I just wanna hold you so close)

Quanto mais nos tocamos
Fureaeba fureau hodo ni
Mais eu tenho medo de sair (isso mesmo)
Hanareru jikan ga kowaku naru (that's right)

Firmemente, mas para que não possam ser quebrados
Kowasanai yo (baby girl) dakedo tsuyoku (yeah)
Eu confirmo (eu preciso do seu amor) segurando suas mão repetidas vezes
Sono-te wo (I need your love) nando mo tashikame

Mais do que qualquer outra coisa, eu preciso que você fique ao meu lado
Soba ni ite naniyori mo
Tão precioso para mim, eu te amo tanto que dói
Kurushi hodo ni itoshi boku no daijina hito
Ei, fique do meu lado (só preciso de você agora)
Ne soba ni ite (just need you now) yoru no yami

Não deixe minhas mãos, (só quero você agora)
Ga (just want you now)
Mesmo que a escuridão da noite ligue
Yonde mo te o hanasanaide (just give me love)

Sono omoi o oshiete (menina)
Sono omoi o oshiete (baby girl)
Agora, do meu ombro, do meu braço até meus dedos
Ima boku no kata ni ude ni yubi ni atsuku itaku
Até que esteja gravado
Kizama reru hodo ni

No sorriso dos seus olhos
Chisaku hohoenda hitomi no oku ni
Brilho forte impenetrável
Fumikomenai tsuyo-sa ga yurete hikaru
Eu me pergunto por que é lindamente fugaz
Nante utsukushiku
Mostrar apenas para mim
Hakanai ndarou boku dake ni misete yo

A vulnerabilidade, a força e as lágrimas também (seu sorriso também)
Sono moro-sa mo sono tsuyo-sa mo namida mo (egao mo)
Mostre tudo para mim
Sono subetewo boku ni

Mais do que qualquer um eu preciso que você fique ao meu lado
Soba ni ite dare yori mo
Tão precioso para mim, eu te amo tanto que dói
Setsunai hodo ni itoshi boku no daijina hito
Ei, fique do meu lado (só quero você agora)
Ne soba ni ite (just want you now) yoru no tsuki ga (just want you now)
Fique assim enquanto a lua fica cheia (só quero você agora)
Michite mo kono mama de ite (just give me love)

Sussurrando meus sentimentos para você (menina)
Kono omoi o sasayaku (baby girl)
Agora acariciando seu ombro, descendo os braços até os dedos
Ima kimi no kata wo ude wo yubi wo atsuku itaku
Abraçando-os gentilmente
Dakishimete sotto