I Am That I Am

Eu Sou o Que Sou

I Am That I Am

Verso 1: Sem o Alaa-Kasam!Verse 1: Without the Alaa-Kasam!
Deus disse Eu SouGod said I Am
Porque Deus é, sem o show businessBecause God is, without the show biz

Não tem mágica na sua linguísticaAin't no magic in His linguistics
Ele é a definição da existênciaHe is the definition of existence

Porque Deus é antes de qualquer coisa existirBecause God is before any thing was
E Deus fez antes de alguém fazerAnd God did before anyone does
Do Alfa ao ÔmegaFrom Alpha to Omega
Sem oWithout the
Booooom shakerBooooom shaker
Ele já estava arrasando muito antes de permitir a SegaHe had it going on long before He allowed Sega

Um WennobagaA Wennobaga
Te levaráWill take ya
Em uma longa turnêOn a long tour
Mas Ele tem muito maisBut He's got much more
Do que você poderia explorarThan you could ever explore

InfinitoInfinite
OnipotenteOmnipotent
Sem descendênciaWithout descent
Diz o que quer dizer, significa o que quis dizerSay what He means, means what He meant

O Monumental, Sr. VantajosoThe Monumentous, Mr. Advantageous
Tão Magnífico e ainda SoloSo Magnifico and yet Solo

UnoUno
"Oh Não!""Oh No!"
Isso bagunçou a foto no seu portfólio de Deus?Did this mess up the photo in your God portfolio
Bem, prepare-se para o BolloWell, prepare for the Bollo

Porque você sabeCause you know
E eu seiAnd I know
E outros também sabemAnd others do also
Deus está mostrando e dizendo: "Eu Sou o Que Sou"God is displaying and saying, "I Am That I AM"

Refrão: Para sempre passado; Eu Sou o Que SouChorus: Forever past; I Am That I Am
Para sempre presente; Eu Sou o Que SouForever present; I AM That I AM
Para sempre futuro; Eu Sou o Que SouForever future; I AM That I AM
O Grande; Eu Sou o Que Sou, Que SouThe Great; I AM That I AM, That I AM

Verso 2: No princípio era a PalavraVerse 2: In the beginning was the Word
E a Palavra estava com DeusAnd the Word was with God
E a Palavra era DeusAnd the Word was God
E Deus ainda é grandeAnd God is still large

Embora alguns o considerem estranhoThough some find Him strange
Ele não pode trocarHe can't exchange
Ou rearranjarOr rearrange
E você com certeza não pode mudarAnd you sure can't change

Ele se faz conhecidoMakes Himself known
Se faz ouvirMakes Himself heard
Se faz verMakes Himself seen
Tudo através da PalavraAll through the Word

Às vezes muito, às vezes poucoSometimes a lot a little
Às vezes em um enigmaSometimes in a riddle
Às vezes quando Ele revela, é duro como um pé de molequeSometimes when He's revealing, it's hard like peanut brittle

Mas Ele vai desmembrar em pedaços pequenosBut He'll break it down into bite size pieces
Com uma tese completaWith a complete thesis
Que podemos devorar como Reese'sThat we can eat up like Reese's

Copo de manteiga de amendoimPeanut butter cup
Tão bom, que vai grudar no céu da sua bocaSo good, to the roof of your mouth it'll get stuck

Para que você possa saborearSo you can savor
O saborThe flavor
Para sempreForever
Para manter seu espírito forte e sua mente espertaTo keep your spirit strong and your intellect clever

Puxe a alavanca, em todas as coisas que você acha que sabePull the lever, on all the things you think you know
Descarte as folhas secas para que você possa crescerShed the dead leaves so you can grow
E semearAnd sow
E colher e expandirAnd reap and expand
Humilhe-se sob a poderosa mão daquele que dizHumble yourself under the mighty hand of the one that's saying
Eu SOUI AM

RefrãoChorus

QuebraBreak

A Ponte: Ele é OnipresenteThe Bridge: He's Omnipresent
["para o"-(Alternativas)]["to the"-(Alternates)]
Cima-baixo-esquerda-direita-luz-do-dia-ampla-porta-verdade-vida-Pai-Espírito-Jesus CristoUp-down-left-right-broad-day-light-door-way-truth-life-Father-Spirit-Jesus Christ

Verso 3: De volta à cenaVerse 3: Back on the scene
O Todo-Poderoso Supremo que sempre existeThe ever existing Almighty Supreme
O TemaThe Theme

Que veio à terraWho came to earth
Através de um nascimento sobrenaturalThru a super natural birth
Para dar valor ao que não tem valorTo give the worthless some worth

Os fariseus e os saduceusThe Pharisees' and The Sadducee's
Sempre tentavam pegá-lo em um freezeAlways tried to catch Him up in a freeze

Mas por favor, como poderiam fazer isso?But please, how could they do this
Pegar a super-cala-fraj-expe-alla-smooth-nessCatch the super-cala-fraj-expe-alla-smooth-ness

Toda vez que tentavam julgarEvery time they would try to judge
Ele se levantava para derrubar o ressentimentoHe would step up to beat down the grudge

Ele disse: "Você sabe que seu pai Abraão se alegrou ao ver meu dia."He said "You know your father Abraham rejoiced to see my day."
Eles disseram: "Ei!"They said "Hey!"
Como você conhece o pai Abraão,How do you know the father Abraham,
você não tem nem cinquenta anos, meu chapa?"Your not even fifty years old my man?"
Ele disse: "Em verdade, em verdade, entendaHe said "Verily, verily, understand
Antes que Abraão existisse..., Sim, Eu SOU!Before Abraham was..., Yeah, I AM!