Spare Rituals

Rituais Sobressalentes

Spare Rituals

Refrão: Sem Cristo, os homens não são espirituaisChorus: Without Christ, men ain't spiritual
Eles se perdem em um monte de rituais sobressalentesThey get caught up in a bunch of spare rituals

Verso 1: Eu sinto que a maior parte dessa bagunça espiritual é só rituais sobressalentesVerse 1: I got a feelin' most of this spiritual mess is just spare rituals
Vestidos com trajes tradicionaisDressed in traditional garb
O hip-hop diz que o homem é DeusHip-hop tells a man that he's God
Uma contradição, mas ninguém acha estranhoA contradiction of terms but noone thinks it's odd
E ninguém espera que Deus venha recuperar Seu planetaAnd noone hopes that God comes to reclaim His planet
Quando antigamente esse tipo de esperança era exigidoWhen back in the day that type of hope was demanded
Ou devo dizer, a ordem?Or should I say da' mandate?
Agora o homem odeia ouvir palavras sobre o destino do homemNow man hates to hear words about man's fate
E desaba em lágrimasAnd breaks into tears
E juraAnd swears
Não é fato que o homem foi fabricadoIt's no fact that man was manufactured
Se você tá dentro desse pensamento do mundoIf you're down with this world's thinkin'
Mano, você tá retrocedendoMan you're backwards
Não somos seus moradores de favela comunsWe are not your ordinary slum dwellas
Olha os jovensCheck the young fellas
Se abrindo como um guarda-chuvaGettin' open like an umbrella
Na chuvaIn the rain
Eu ainda mantenhoI still maintain
Eu digo a verdade: eu sem Cristo é como uma casa sem telhadoI tell the truth: that me without Christ is like the house without the roof
E você precisa de provas?And you need proof?
Bem, olhe a casa média sem portas, ou sem pisosWell check the average house with no doors, or no floors
Sem janelas, só corredores vaziosNo windows, just empty corridors
Isso é o que chamamos de abandonadoThat's what we call abandoned
E esse é o estado em que todo homem se encontraAnd that's the state that every man's in
A menos que você tenha pedido a Cristo para vir e ficarUnless you've asked Christ to come and stand in
Na brechaThe gap
Eu coloco o jeansI slap on the jeans
E ando pela cena urbanaAnd walk the urban scene
E vejo adolescentes apaixonados e envolvidos com o tema do mundoAnd see mad teens in love and down with the world's theme
Canção,Song,
Mas confira a nova canção que cantamos:But check the new song we sing:
É Jesus, o Cristo, galeraIt's Jesus the Christ, y'all
Viva o Rei!Long live the King!

Repetir RefrãoRepeat Chorus

Verso 2: Veja, desde que aprendi que era mais do que clichêsVerse 2: See, ever since I learned that it was more than cliches
Eu busquei pegar o microfone e colocar Cristo em exibição, para que todos possam ver que de verdadeI sought to grab the microphone and put Christ on display, so all can see that all the way
Daqui até AlbanyFrom here to Albany
Deveria haver amor pelo Deus que faz asThere ought to be love for the God who makes the
Folhas de outono caírem de forma incrívelAutumn leaves awesomely
No outonoFall in the Fall time
Frequentemente traçamos linhas e alteramos os planos com nossas mentes falhasOften we draw lines and alter the plans with our flawed minds
Por toda a frequência F.M.All up and down the F.M. dial
Eles fazem músicas sobre tomar o caminho erradoThey make songs about takin' the wrong route
E ainda assim os homens sorriemAnd yet men smile
Mas quando provações e tribulações aparecemYet when trials and tribulations appear
"Deus isso" e "Deus aquilo" é tudo que você ouve"God this" and "God that" is all that you hear
Você não vê eles correndo para seus BMWs quando as provações de seres humanos normais te incomodamYou don't see them runnin' to them BMWs when trials of regular human beings trouble you
Só há um Deus que eu conheçoThere's only one God I know of
Que faz mais do que criar para devastar, mas demonstra para mostrar amorWho does more than create to devastate but demonstrates to show love
(é tão doido)(it's so bugged)
Mas não é doutrina furadaYet not wack doctrine
Liricamente eu jogo luvas para marcar sua cabeça como se estivéssemos fazendo boxeLyrically I throw gloves to tag ya head like we was slap boxin'
(não é chocante?)(ain't that shockin')
Mas você sabia?But did you know?
Yoshua nos oferece relacionamentosYoshua offers us relationships
E não apenas rituaisAnd not just rituals
Oh, se você sabe o que vai trazerOh if you know what you gonna bring
(então traga)(than bring it)
Você sabe qual é a nossa vibeYou know what our thing is
É viva o Rei, garoto.It's long live the King, kid.

Repetir RefrãoRepeat Chorus

Verso 3: Veja, a humanidade é oposta a DeusVerse 3: See, mankind is opposite God
Significa que Ele é antiMeaning He's anti
É chamado de pecado, a.k.a. a razão pela qualIt's called sin a.k.a. the reason why
O homem morreMan dies
Levante as mãosHold your hands high
Se você quer que Cristo substitua vocêIf you want Christ to sub for you
A única vida que se qualifica para substituirThe only one life who qualifies to substitute
Quem se preparou e entrou no jogo?Who suited up and jumped in the game?
(quem)(who)
Quem elevou e se destacou em Seu nomeWho moved it up and bumped in His name
Onde um "X" marcava o lugarWhere an "X" marked the spot
Enquanto o planeta Terra conversava no estacionamentoWhile planet Earth conversed in the parkin' lot
Falando sobre quem é o Deus que vai vencer?Talkin' bout whose God is gonna win?
(quem)(who)
E no final da noiteAnd at the end of the night
Quando o jogo acabar,When the game is done,
Eu tenho certeza que será o famoso FilhoI'm sure it'll be the famous Son
(quem)(who)
Cujo nome é nada menos que JesusWho's name is none other than Jesus
Aquele que eu vou correr e abraçarThe one I'll run and hug
E agradecer por colocar sangue justo na minha conta bancáriaAnd thank for puttin' righteous blood in my bank account
Quando meu tanque estava vazioWhen my tank amount was empty
Então Ele me encheu, como um tanque e meioThen He filled me up, like a tank and a half
Agora, pela Bíblia, eu respondo homens como Hank HanegraaffNow from the Bible I answer men like Hank Hanegraaff
E dou risada do homemAnd at man I laugh
Porque agora eu entendo o placar e vejo toda a cena como um segurança de loja bem atento'cause now I understand the scorecard and peep the whole scene like a crazy keen store guard
É bem difícil provar para os homens que o Senhor éIt's sure hard to prove to men that the Lord is
Mais do que um nome jogado na minha RefrãoMore than a name tossed around in my Chorus
Claro que não são algumas forças no espaçoOf course it's not some forces in space
É meu Senhor que está usando esse mundo como um bracelete, prove,It's my Lord who's sportin' this world like a bracelet, taste it,
Isso é o que chamamos de saborThat's what we call flava
Aqueles outros deuses não servem,Those other Gods don't cut it,
Além disso, eles não têm estilo, como uma lâmina cegaPlus they can't fade, like a dull razor
Levantem as mãos se você não se posiciona mais pelo lado errado e cante conosco:Y'all raize ya hands if you no longer stand for the wrong thing and sing with us:
"Viva o Rei!""Long live the King!"