Backup

Backup

Backup

VERSE(1):VERSE(1):
Nas páginas da Bíblia, vemos que Deus é de eternidade a eternidadeIn the pages of the Bible, we see that God is from everlasting to everlasting
Agora, não vamos soltar uma rima eterna, mas vamos olhar para um período em que esse ser eterno entrou no tempo.Now, we're not about to drop an everlasting rhyme, but we are going to peer into a period when this everlasting being stepped into time.
Vamos começar com o glorioso Cristo ressuscitado e voltar um pouco, vamos retomar a história, agora.We're going to start with the glorious resurrected Christ and work our way back, let's pick up on the story, now.

Como eu posso te dizer, é hora de acordar e sentir o cheiro das petúniasHow should I put it to ya, it's time to wake up and smell the petunias
Vai explodir como dinamite, tipo o JuniorGo blastin' with dynamite like Junior
De sala em sala, até a próximaFrom room to room to the next room
Eles procuram o corpo de Jesus, melhor checar o próximo túmuloThey search for the body of Jesus, they better check the next tomb
Deixa os tabloides contarem e venderem isso,Let the tabloids tell and sell this,
Jesus visto por mais cabeças depois de sua morte do que ElvisJesus seen by more headz after His death then Elvis
Mas com documentação real, abalando a naçãoBut with real documentation, rockin' the nation
Com experiência de quem veio do alto do espaço eWith hands on experience from high out of space and
Vai te deixar de queixo caído quandoWill knock your eyes out your face when
Você vê Ele por quem Ele é e não pelo que foiYou see Him for who He is and not what he was
A foto do antes e depois vai te fazer rir mais do que o Buddy LoveBefore and after picture will hit ya with more laughter then Buddy Love
Além disso, ninguém faz o que Ele faz, te tira do apuro mesmo que você encaixe a luva ensanguentada.Plus no one does what He does, get you off the hook even though you fit the bloody glove.

Volta! Isso é verdadeBack up! This is true
Todos nós somos culpados, mas Jesus nos tira do apuro,we're all guilty, but Jesus gets us off the hook,
Agora vamos voltar e olhar como Ele faz isso, na Cruz.now let's back up and take a look at how he does this, at the Cross.

VERSE(2):VERSE(2):
Quem é aquele pendurado ali? O que você quer dizer que ainda não ouviu?Who's that hangin there? What you mean you haven't yet heard?
Não, o que ele fez? Não era a vez do Barrabás?Nah, what did he do? Wasn't it Barabas' turn?
É, eles deixaram ele ir e pegaram esse homem no lugarYeah, they let him go and took this man instead
Ele deve ter sido muito mau, por que queriam que ele morresse - assim tão malHe must have been real evil, how come they wanted him dead - this bad
Vou te contar, mas isso vai te deixar bravo,I'll tell you but it'll make you mad,
Esse cara aqui dizia que nosso Deus era seu paithis guy here claimed that our God was his da
Isso significaria que ele e Deus eram um só,That would mean that him and God were one in the same,
Tenho certeza que Deus deve estar feliz pelo que fizemos em Seu nomeI'm sure God must be glad for what we've done in His name
Usando o nome do Senhor em vão, que pessoa ignoranteTakin' the Lord's name in vain, what an ignorant person
Tenho certeza que ele foi pra cima xingando muitoI'm sure he went down swingin' with a whole bunch of cursin'
Ele não moveu um músculo, nem mesmo os lábiosHe didn't move a muscle not even his lip
Bem, como a cortina se rasgou? Quando ele morreu, simplesmente se partiuWell how'd the curtain get torn? When he died it just split
Você tá brincando! Não, a única coisa que ouvimos ele dizer o dia todo foi quando ele orou: Pai, perdoa-os.You're kiddin'! Nah, the only thing we heard him say all day was when he prayed Father forgive them.

Volta! Ver Ele morrer parecia um contraste agudo com vê-Lo viver. Você pensaria que Ele estava mais apto a uma coroa do que a uma cruz. E ainda assim, é aqui que encontramos nosso salvador. Agora vamos voltar e olhar para a vida desse Senhor. Para ter essa visão, usaremos os olhos dos homens de sua época. Vamos ver o que eles veem.Back up! Watching Him die seemed to be in sharp contrast to watching Him live. You would've thought He was more fit for a crown, then for a cross. Yet still, this is where we meet our savior. Now let's back up and take a look at the life of this Lord. To get this view, we'll be using the eyes of the men of His day. Let's see what they see.

VERSE(3):VERSE(3):
Ouçam, ouçam-me, eu sugiro que juramos nosso novo senhor e reiHear ye, hear me, I suggest we swear in our new lord and king
Mesmo que ele não tenha vindo com lanças e espadas para balançarEven though he didn't come with spears and swords to swing
Ainda assim, veja como ele curou os doentes em nossas vilasStill, look at how he healed the sick in our villages
E tentou fingir que estava aqui apenas em uma peregrinaçãoAnd tried to pretend that he was just here on a pilgrimage
Que modéstia, esse cara tem que ser o Messias ou o cara mais estranho que já viSuch modesty, this guy has either got to be the Messiah or the oddest guy that I done seen
Você viu ele reverter casualmente a morte de Lázaro?Did you see him casually reverse Lazarus' casualty?
Além disso, ouvi que ele tinha palavras afiadas para os fariseusPlus I heard he had mad words for the Pharisees
Já vi o suficiente, tragam o trono e a coroaI've seen enough, bring out the throne and crown
E perguntem quando ele vai agir e derrubar os romanos.And ask him when he's gonna step and bring the Romans down.
E nos dar poder, para que possamos começar a delegarAnd give us power, so we can start the delegatin'
Com licença, senhor, ele saiu enquanto estávamos aqui celebrando.Excuse me sir, he left while we were in here celebratin'.
O que? Não posso acreditar que ele deu uma de desentendidoWhat? I can't believe he fronted
Tenho certeza que era exatamente isso que ele queria, não era?I'm sure this is exactly what he must've wanted, wasn't it

Volta! Quantas vezes achamos que Deus deveria servir ao nosso propósito, em vez de descobrir o que Ele deseja. Tenho certeza de que se voltarmos um pouco mais, veremos exatamente por que Ele veio.Back up! How many times do we think God ought to be serving our purpose, rather then finding out what he desires. I'm sure if we back up a little further, we'll see just why He came.

VERSE(4):VERSE(4):
Tudo bem, pessoal, foi um longo dia, viemos de longeAlright y'all, it's been a long day, we've come a long way
Mas essa estrela não nos levou pelo caminho erradoBut this star didn't lead us the wrong way
Depois de toda essa distância, não vamos perder mais um instanteAfter all this distance, let's not waste another instant
Tragam incenso, vamos celebrar esse bebêBring incense let's celebrate this infant
Tão inadequado, embrulhado em trapos, nascido em um estábulo,So unfitting wrapped in knitting born in a stable,
Me pergunto se eles sabem que esse não é um bebê comum, viu!I wonder if they know this is no ordinary babe yo!
Tantas perguntas que ansiavam por serem feitas, nos viramos e ofegamosSo many questions that yearned to be asked, we turned and we gasped
Nos olhos dessa criança, vimos a eternidade passadaIn this child's eyes we saw eternity past
Aprendemos e entendemos que Ele veio para ser desprezado e ser moídoWe learned and we grasped that He had come to be spurned and be gnashed
Pelas garras de homens que pecaram e mereceram cada chicotadaBy the teeth of men who had sinned and earned every lash
Suas costas estavam para receber e isso é um alívioHis back was to receive and that's just a relief
Sua dor nos traz paz, Ele só pede que acreditemosHis pain brings us peace, He just asks us to believe
Então volte e receba essa figura histórica, olhe para o quadro todoSo back up and receive this historical figure, look for the whole picture
Tenho certeza de que sua alma ficará mais rica se você voltar.I'm sure you're soul will grow richer if you back up.

SENHOR. Você tem sido nosso abrigo por todas as gerações. Mesmo antes de as montanhas nascerem, mesmo antes de você formar a terra e o mundo, mesmo de eternidade a eternidade. Você é Deus. Você não gostaria de conhecer esse Deus que vai para sempre? Você pode estar com esse Deus para sempre, Jesus Cristo te convida.LORD. You have been our dwelling place throughout all generations. Even before the mountains were born, even before you formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting. You are God. Wouldn't you like to know this God who goes back forever? You can be with this God forever, Jesus Christ invites you.