A Query In Chains

Uma Consulta em Correntes

A Query In Chains

Ela, filha dos ventos, eu, filho das pedrasShe child of winds, me son of stones
Em noites de verão, nós assistimos a maréIn summer nights, we watched the tide

A masmorra me chama em voz altaThe dungeon summons me aloud
Nossas noites de verão vão se esvairOur summer nights will ebb away

"Você tem medo de escalar as paredes?""Are you afraid to climb the walls?"
Eu fico em silêncio, ela se afastouI hold my peace, she walked away

Não há saída das masmorras profundasThere's no way out from dungeons deep
E ainda assim uma pergunta me atormentaAnd yet one question bothers me
"Por que, ao sair em lágrimas naquele dia,"Why, as you left in tears that day,
Você não pediu para compartilhar minha corrente?"You did not ask to share my chain?"