To Give & To Turn

Dar e Virar

To Give & To Turn

Tem algo queimando em mim, eu preciso soltar tudoThere's something burnin' in me, I gotta let it all out
Não, eu não quero mais ser o bom escoteiroNo, I don't wanna be the good boy scout no more
Porque hoje eu adoro "e agora, e agora"Because today I adore &quotnow what now what&quot
Algo diferente do que me ensinaram antes, porqueSomething different from what I've been taught before because

Eu sei como você é, eu sei o que você vai dizerI know what you're like, I know what you'll say
Então agora eu quero ir e seguir um caminho diferenteSo now I wanna go and walk a different way
Você sempre me disse para analisar, ficar de olho nas mentirasYou always told me to scrutinize, watch for lies
Tem outras pessoas que eu preciso ver com meus velhos olhos esses anosThere's other people I have to see with my old eyes these years
Com suas mãos sobre mim, quentes, abrigo, emocionalmente firmeWith your hands over me, warm, shelter, emotionally steady
Então agora estou pronto para escolher meu ladoSo now I'm ready to choose my side
Um lado que é um pouco diferente do seu, claroA side that's slightly different from yours, of course
Claro que é algo que ninguém nessa família adora, porqueOf course it's something no one in this family adores because

A moeda não serve, mas não é a mesma coisaThe penny won't do but it's not the same
Quando você oferece seu trono e dá tudo a elesWhen you offer your throne and give them everything

Eu vejo eles se virando para mim, vou dar um gritoI see them turning to me, I'm gonna give 'em a shout
Você vê aquele brilho e sabe do que se trata mais uma vezYou see that shimmer and you know what it's about once more
Porque hoje eles adoram "e agora, e agora"because today they adore &quotnow what now what&quot
Algo diferente do que lhes ensinaram antes, porquesomething different from what they've been taught before because

Eles não sabem como você é, não sabem o que você vai dizerThey don't know what you're like, they don't know what you'll say
Mas eles vão confiar em você e seguir seu caminhoBut they'll place confidence in you and walk your way
Eu também, eu digo a eles para analisarem, ficarem de olho nas vidasMe, too, I tell them to scrutinize, watch for lives
Espero que encontrem pessoas com aquele brilho nos olhos como eu encontreiHope they'll find people with that shimmer in their eyes like I did
Espero que não desistamI hope they won't quit
Pois de tudo que me ensinaram, estou prestes a ser o que lutouAs from all that I've been taught I'm in next to be the one who's fought
E enquanto eu virei as costas para você, é a vez deles que me colocaráAnd as I turned my back on you it's their turn that will place me
Do outro lado dessa luta emocionalTo the other side of this emotional fight

A moeda não serve, mas não é a mesma coisaThe penny won't do but it's not the same
Quando você oferece seu trono e dá tudo a elesWhen you offer your throne and give them everything

E eu também me viroAnd I turn, too
E eu me viro para vocêAnd I turn to you

A moeda não serve, mas não é a mesma coisaThe penny won't do but it's not the same
Quando você oferece seu trono e dá tudo a elesWhen you offer your throne and give them everything