What Would You Do for a King?

O Que Você Faria por um Rei?

What Would You Do for a King?

O que você faria por um reiWhat would you do for a king
Se Ele ganhasse todas as batalhas que foi lutarIf He won all the battles He went out to fight
E voltasse como um herói numa noite estrelada para uma multidão aplaudindo?And returned as a hero on a starlit night to a cheering crowd?
Isso te deixaria orgulhoso?Would it make you proud?

O que você faria por um reiWhat would you do for a king
Se Ele cumprisse cada promessa que já fezIf He kept every promise that He'd ever made
Você puxaria o papel picado e lideraria um desfile, um baile da sociedade?Would you get out the tickertape and lead a parade, a society ball?
Você se importaria de verdade?Would you care at all?

Reis sempre me pareceram homens tão grandiosos e imponentesKings always seemed to me as such grand, imposing men
Cheios de estatura, cheios de poderSo full of stature, full of power
Tanta autoridade em cada palavra que dizemSo much authority in every word they say
Nunca pensei que fosse bem o tipoI never thought I was quite the type
Mas ainda adoraria conhecer um diaBut Iíd still love to meet one someday

O que você faria por um reiWhat would you do for a king
Se Ele aparecesse na sua porta, você o convidaria a entrar?If He came to your door, would you ask Him in
Você diria o quanto o admira?Would you tell Him how much you admired Him
Você acha que teria coragem?Do you think you'd dare
Você estaria com medo demais?Would you be too scared?
A maioria dos reis não parece saber muito sobre o homem comumMost kings don't seem to know much about the common man
Tão distantes e separadosSo far removed and set apart
Eu torço com milhares, nos misturamos em um rugidoI cheer with thousands, we blend into a roar
Mais um rosto em uma multidão sem fimAnother face in an endless crowd
É só isso que eu realmente sou, apenas mais um?Is that all I really am, just one more?

Então, o que você faria por um reiSo what would you do for a king
Se Ele te visse pescando à beira-marIf He saw you fishing out by the sea
E se aproximasse de você e dissesse "Me siga - está na hora de você saber"And He walked up to you and said "Follow me - it's time you know"
Você acha que iria?Do you think you'd go?

E o que você faria por um reiAnd what would you do for a king
Se Ele tirasse a coroa e concordasse em morrerIf He took off his crown and agreed to die
E enquanto você tentava entender, Ele olhasse nos seus olhos e dissesse,And as you tried to understand it, He looked you in the eye and said,
"Isso é por você""This is for you"

Bem, o que você faria?Well, what would you do?