Breathing Slowly

Breathing Slowly (Tradução)

Breathing Slowly

Quem sou eu para salvar você,Who am I to save you,
Para tentar e domesticar você?To try and tame you,
E agora que você está livre de mim?And now that you are free of me,
Mas da proxima vez que você se deprimir,But next time when you break down,
Sou eu quem você irá tirarIs it me you'll take down,
Com você em seus joelhos?With you on your knees?

Então quem era eu para machucar você,So who was I to hurt you,
abandonar você,To desert you,
Quando você precisou de mim lá?When you needed me there,
Então agora que você aprendeu a me odiarSo now that you've learned to hate me,
Você finalmente se livrou,You've finally set free,
De cair em meus joelhos.A fall to my knees,

E eu estou respirando devagar,And I'm breathing slowly,
Como você disse para fazer quando se perde o controle,Like you said to do when you had lost control,
Minha cabeça gira com o vento de Deus,My head spins from God's wind,
Que carrega você para longe de mim,That carries you away from me,
Olha como você vai para longe de mim,Looks like you got away from me,
Dessa vez,This time,
Para melhor...For good...

E desde que esses dias passaram por mim,And since those days have passed me by,
Eu estou dentro e fora da vida,I'm in and out of life,
O jeito que você costumava ser,The way you used to be,
Você sabe que eu sempre era o forte,You know I always was the strong one,
Mas agora eu estou inacabadoBut now I've come undone,
O mais doce lançamento (me pegue)Sweetest release...(catch me)

E eu estou respirando devagar,And I'm breathing slowly,
Como você disse para fazer quando se perde o controle,Like you said to do when you had lost control,
Minha cabeça gira com o vento de Deus,My head spins from God's wind,
Que carrega você para longe de mim,That carries you away from me,
Olha como você vai para longe de mim, dessa vezLooks like you got away from me, This time,
Você vai para longe de mim oh yeahYou got away from me oh yea,
Você vai para longe para o bem..You got away for good...