Falling Away

Falling Away (Tradução)

Falling Away

Você nunca se importouYou never did care
Nunca ousou dizerNever dared to say
O que eu repugnei sobre vocêWhat I disliked about you
O que eu odeio em você agoraWhat I hated about you so now
Eu estou partindo tudo que nós temos em doisI'm breaking all we had in two
Tempo e tempo de novoTime and time again
Eu não disse o que você disseI did what you said
'Deveria ter me deixado pra morrer'Should have left me for dead
E eu me recuso a fazer isso de novoAnd I refuse to do it anymore
Não há nada nesse coração deixado por vocêThere's nothing in this heart left for you

Mas eu estou realmente sentindo como se os raios de sol estivessem no meu rostoBut I'm really feelin like the sunshine is shinin right down on my face
E eu estou correndo com o melhor dissoAnd I'm runnin with the best of them
Oh, a mudançaOh of the change
Estou amando mas estou me sentindo como merdaWhoo I'm lovin but I'm feelin like shit
E eu nunca te deixaria para issoAnd I'd never leave you for that
Nunca deixaria você morrendo sozinhaNever leave you dyin alone
Mesmo agora com meu ódio por vocêEven now with my hatred for you
E com tudo que você colocou entre nósAnd everything that you put us through
Eu nunca te deixaria sozinhaI would never leave you all alone

Como você pode me deixar mentir desse jeitoHow could you leave me lyin like that
Quando eu estou desmoronando?When I'm fallin away
Você me deixa mentir quando você sabe que esses são meus dias de agoniaYou leave me lyin when you know that these are my dyin days

Oh, tudo aquilo que nós rimosOh - everything we laughed about
Não pense em nada daquiloDon't think about none of that
É apenas o passadoIt's just the past
Eu esquecerei alguma coisa que nós deixamos passarI'll forget something we let pass by
Muito para se fazer aqui, mas nada disso é para vocêSo much to do here but none of it's for you
Algumas vezes eu olho pra dentro de mim e eu trago meu orgulhoSometimes I look on the inside and I swallow my pride
Poderiam as coisas serem mais fáceis de alguma maneira?Could things have been easier somehow
Isso realmente não importa agoraDoesn't really matter now
Não há nada nesse coração deixado por vocêThere's nothin in this heart left for you
Estou amando mas estou me sentindo como merdaWhoo I'm lovin but I'm feelin like shit
E eu nunca te deixaria para issoAnd I'd never leave you for that
Nunca deixaria você morrendo sozinhaNever leave you dyin alone

Até mesmo agora com meu ódio por vocêEven now with my hatred for you
E tudo que você colocou entre nósAnd everything that you put us through
Eu ainda nunca te deixaria sozinhaStill I'd never leave you all alone

Oh, eu estou desmoronandoOh I'm falling away
Estes são meus dias de agoniaThese are my dyin days
Tudo que eu precisava dizerAll I needed to say -
Eu tenho tudo mas desmoronando...I have all but fallen away