Tan Adentro

Tão Dentro

Tan Adentro

Aquela luz tão pálidaAquella luz tan pálida
Nos observou tremendo de medoNos observó temblar del miedo
A noite foi fantásticaLa noche fue fantástica
E revelou nossos corposY descubrió a nuestros cuerpos

Nos inspirou... Tanto amor!¡Nos inspiró... Tanto el amor!
E nos seduziu... A tentação!¡Y nos tentó... La seducción!
Que a vergonha foge em silêncioQue el pudor huye en silencio

A vida foi mesquinha e cruelLa vida fue avara y cruel
Fugaz como o toque do seu corpoFugaz cual paso de tu cuerpo
Mas o amor que nunca vêPero el amor que nunca ve
Que seja curto, longo o tempoQue sea corto, largo el tiempo

Se me impregnou!... Nunca se foi!¡Se me impregnó!... ¡Nunca se fue!
E se acendeu... Tão forte que hoje!¡Y se encendió... Tan fuerte que hoy!
Me queima o sentimentoMe calcina el sentimiento

Você ficou dentro, tão dentroTe has quedado adentro, tan adentro
Que sem você a vida dóiQue sin ti la vida duele
Aqui dentro, tão dentroAquí adentro, tan adentro
Que meu amor de amor se morreQue mi amor de amor se muere

E eu morro junto com eleY me muero yo con él
Porque não te tenhoPorque no te tengo

Você ficou dentro, tão dentroTe has quedado adentro, tan adentro
Que sem você a vida dóiQue sin ti la vida duele
Aqui dentro, tão dentroAquí adentro, tan adentro
Que meu amor de amor se morreQue mi amor de amor se muere

Aqui dentro!¡Aquí adentro!
Aqui dentro!¡Aquí adentro!
Aqui dentro!¡Aquí adentro!
Tão dentro!¡Tan adentro!