Tierra

Terra

Tierra

Já engolimos tanta merda na menteYa encerramos tanta mierda en la mente
Nós nos julgamos e não falamos abertamenteNos juzgamos y no hablamos de frente
Criamos tanta religião e em nomeCreamos tanta religión y en el nombre
Do amor matamos a verdade de quem menteDel amor asesina la verdad del que miente

E tratamos com respeito quem nos fereY tratamos con respeto al que hiere
Pisoteamos sempre quem não temPisoteamos siempre al que no tiene
Fizemos tanto mal a nós mesmos que hoje devemos suportarNos hicimos tanto mal que hoy debemos soportar
Toda a fúria que a terra devolveToda la furia que el tierra devuelve

Somos um autoatentado, a vítima e o algozSomos un auto atentado, la victima y el victimario
E com paciência vemos que o planeta pereceY con paciencia vemos que el planeta perece

Somos massa consumista do produto imperialistaSomos masa consumista del producto imperialista
Somos classistas, racistas, devastadores e egoístasSomos clasistas, racistas, devastadores y egoistas
Somos o veneno da terra, somos feitos de maldadeSomos el veneno de la tierra, estamos hechos de maldad
E cheios de bandeirasY llenos de banderas

O ar está acabandoSe nos acaba el aire
E vemos como nosso coração apodreceY vemos como se nos pudre el corazón

O tempo está acabandoSe nos acaba el tiempo
Inventamos guerras até por amorNos inventamos guerras hasta por amor
O mundo está acabandoSe nos acaba el mundo

Crianças que se armam até os dentesNiños que se arman hasta los dientes
Baleeiros fazem um mar de morteBalleneros hacen un mar de muerte
A selva mutilada estáLa selva mutilada está
E hoje devemos respirar só o ar que a indústria nos vendeY hoy debemos respirar solo el aire que la industria nos vende

Somos um autoatentado, a vítima e o algozSomos un auto atentado, la victima y el victimario
E com paciência vemos que o planeta pereceY con paciencia vemos que el planeta perece

Somos massa consumista do produto imperialistaSomos masa consumista del producto imperialista
Somos classistas, racistas, devastadores e egoístasSomos clasistas, racistas, devastadores y egoistas
Somos o veneno da terra, somos feitos de maldadeSomos el veneno de la tierra, estamos hechos de maldad
E cheios de bandeirasY llenos de banderas

O ar está acabandoSe nos acaba el aire
E vemos como nosso coração apodreceY vemos como se nos pudre el corazón

O tempo está acabandoSe nos acaba el tiempo
Inventamos guerras até por amorNos inventamos guerras hasta por amor

O ar está acabandoSe nos acaba el aire
E vemos como nosso coração apodreceY vemos como se nos pudre el corazón

O tempo está acabandoSe nos acaba el tiempo
Inventamos guerras até por amorNos inventamos guerras hasta por amor

O mundo está acabandoSe nos acaba el mundo