To Fathom The Stars

Para compreender as estrelas

To Fathom The Stars

Os céus da meia-noite sussurram em línguas de luz antiga
The midnight heavens whisper in tongues of ancient light
Suas fontes agora transfiguraram através de eras muito antigas
Their sources now transfigured through aeons long gone by

Inúmeros mundos com atmosferas incontáveis
Innumerable worlds with atmospheres untold
Picos frios e paisagens, arrebol vulcânica
Frigid peaks and landscapes, volcanic afterglow
Águas circundando com agitações da vida
Waters encircling with stirrings of life
Proliferações que gradualmente dão origem
Proliferations that gradually give rise

As estrelas assistidas por suas criações
The stars attended by their creations
Aproveitado por civilizações mais antigas
Harnessed by elder civilizations
Forjando o cosmos através de uma ruína esplêndida
Forging the cosmos through splendrous ruination
Semeando sua substância por gerações distantes
Sowing their substance for distant generations

Estrelas morrem, mundos se formam, a vida surge e cai
Stars die, worlds form, life arises and falls

As galáxias em bilhões, espirais e esferas
The galaxies in their billions, spirals and spheres
Com asas de estrelas tecidas inclinadas a se unir
With wings of woven stars inclined to cohere
Estruturas da luz sideral se fundindo como uma
Structures of sidereal light merging as one
Com miríades de mundos alienígenas despertando, orbitando seus sóis
With myriads of alien worlds awakening, orbiting their suns

Dentro desta existência e cosmos tão vasto
Within this existence and cosmos so vast
Nós não somos nada, como é o nosso passado
We are nothing, as is our past
Observando seus movimentos e trabalhos de longe
Observing their motions and workings from afar
Com reverência, com adoração, com admiração, eu sondo as estrelas
With reverence, with worship, with wonder, I fathom the stars