My Legs Are Gone

Minhas Pernas Sumiram

My Legs Are Gone

O tempo começouThe time has begun
Eu vou para a água que dorme agoraI go to the sleeping water now
A maré lenta da primaveraThe slow tide of spring
Estou sendo atraído pelo seu chamadoI am drawn towards your beckoning
Começando a respirarStarting to breathe
Mas a aurora está demorando a chegar agoraBut the dawn is slow in coming now

E minhas pernas sumiramAnd my legs are gone
É, meus amigos dizem que não tem nada de erradoYeah my friends say there's nothing wrong
Pegos em um dia ruim, pegos em um dia ruimCaught on a bad day, caught on a bad day
Não sei de que lado estouI don't know which side I am on
Pegos em um dia ruim, pegos em um dia ruimCaught on a bad day, caught on a bad day

Estamos nos afastandoWe're drifting away
Da fumaça e da lenha queimadaFrom the smoke and the burnt out firewood
Estamos mais leves que o diaWe're lighter than day
E eu tremo por um momento ao te verAnd I tremble for a moment at the sight of you
Mão lenta na primaveraSlow hand spring
Aqui vem o dia do juízoHere comes the day of reckoning

E minhas pernas sumiramAnd my legs are gone
E meus amigos dizem que não tem nada de erradoAnd my friends say there's nothing wrong

Pegos em um dia ruim, pegos em um dia ruimCaught on a bad day, caught on a bad day
Não sei de que lado estouI don't know which side I'm on
Pegos em um dia ruim, pegos em um dia ruimCaught on a bad day, caught on a bad day
Eu não gostaria de um aviso quando o grande dia chegarI wouldn't like a warning when the big day comes
Deixa eu ouvir você, anjos cantandoLet me hear you angels singing
AleluiaHallelujah

Faraó no noticiárioPharoah on the news
Deitado em uma lata de lixo douradaLying in a golden rubbish tin
E ao redor da sua cabeçaAnd gathered 'round his head
Estavam coisas caras que ele não podia levar com eleWere expensive things he couldn't take with him

E minhas pernas sumiramAnd my legs are gone
Porque eu as deixei no chão do bar (banheiro?)Coz I left them on the bar-room floor (bathroom ?)
E a mulher sábia disseAnd the wise woman said
Haverá paz e contentamento com certezaThey'll be peace and contentment for sure
E minhas pernas sumiramAnd my legs are gone
Mas tem uma coisa que eu preciso fazerBut there's one thing that I must do

Te dizer que eu te amoTell you I love you
Olhar para o oceanoLook at the ocean
E me dizer que não é azulAnd tell me it's not blue
Parece verão, parece verãoLooks like summer, looks like summer
Parece tudo que eu conheciaLooks like everything I knew
Pegos em um dia ruim, pegos em um dia ruimCaught on a bad day, caught on a bad day
Bem, eu ainda quero estar com vocêWell I still want to be with you