Locked Out

Trancado Para Fora

Locked Out

Eu fui trancado para foraI've been locked out
Eu fui trancado pra dentroI've been locked in
Mas sempre parece que volto de novoBut I always seem to come back again
Quando você está naquele quartoWhen you're in that room
O que você faz?What do you do?
Eu sei que vou te ter no finalI know that I will have you in the end
E as nuvensAnd the clouds
Estão chorando por vocêThey're crying on you
E os pássaros estão oferecendo suas cançõesSnd the birds are offering up their tunes
Em uma cabana tão isolada quanto uma mansãoIn a shack as remote as a mansion
Você escapa para um lugar onde nada se moveYou escape into a place where nothing moves

E eu fui trancado para foraAnd I've been locked out
E eu sei que acabou pra nósAnd I know we're through
Mas eu não consigo encarar a verdadeBut I can't begin to face up to the truth
Esperei tanto tempoI wait so long
Para as paredes racharemFor the walls to crack
Mas eu sei que um dia vou te ter de voltaBut I know that I will one day have you back

E as colinasAnd the hills
São tão macias quanto um travesseiroAre as soft as a pillow
E elas projetam uma sombra na minha camaAnd they cast a shadow on my bed
E a vistaAnd the view
Quando olho pela minha janelaWhen I look through my window
É um altar ao qual estou rezandoIs an altarpiece I'm praying to
Pelos vivos e pelos mortosFor the living and the dead

Vais gêmeos brilham sob o sol da manhãTwin valleys shine in the morning sun
Eu envio uma mensagem para meu único amorI send a message out to my only one

Ainda assim, eu fui trancado para foraYet I've been locked out
E eu sei que acabou pra nósAnd I know we're through
Mas eu não consigo encarar a verdadeBut I can't begin to face up to the truth
Esperei tanto tempoI wait so long
Para as paredes racharemFor the walls to crack
Mas eu sei que um dia vou te ter de voltaBut I know that I will one day have you back
(Sim, eu vou)(Yes, I will)

E eu trabalhoAnd I work
Como abelhas no melLike bees in the honey
Toda noite eu circulo como a luaEvery night I circle like the moon
É um atoIt's an act
De simples devoçãoOf simple devotion
Mas pode levar uma eternidadeBut it can take forever
Quando você tem algo a provarWhen you've got something to prove