Awetumn

Outono

Awetumn

Parte I - os grandes antigosPart i - the great old ones
"a busca pelo teu reino de pedra...""the quest for thy kingdom of stone..."
(kutulusumagal)(kutulusumagal)
Oh, grande monarca de todos os sonhos e fantasiasOh, great monarch of all dreams and fantasies
(ereshkigal)(ereshkigal)
Minha rainha lunar, é por você que ergui minha espadaMy lunar queen, it's for you that i rise my sword
(shub-niggurath)(shub-niggurath)
Você se levanta contra o sol para trazer justiça e poderThou rise against the sun to bring justice and might
(naxir)(naxir)
Eu me ajoelho diante da totalidade do universoI kneel before the universe's entirety

Parte II - erguendo-se sobre horizontes sombriosPart ii - towering over dark horizons
As magníficas sinos do crepúsculoThe magnificent bells of twilight
Tocam com um som profundo e impressionanteToll with a deep and awesome sound
Para anunciar a hora da glóriaTo announce the hour of glory
Quando os portais atemporais se abrem amplamente...When the timeless portals open wide...

Chamas outonais iluminam o caminho além dessas portasAutumnal flames enlighten the path beyond those gates
Tão antigas quanto a aurora antes do passado,As old as the dawn before the past,
Um caminho de folhas que leva ao castelo daqueleA path of leaves that leads to the castle of the one
Cujas nobres lágrimas eu cumprimento em silêncioWhose noble tears i greet with silence
Eu, césar do crepúsculo, medito sobre o perdido cósmicoI, caesar of dusk, meditate on the cosmical lost
Imperador em meu trono de mármoreEmperor onn my marble throne
Contemplo as paisagens imortais das minhas terrasI cntemplate the immortal landscapes of my lands
Pois elas contêm o universo... o meu...For they contain the universe... of mine...