Writing's on the Wall

A Escrita na Parede

Writing's on the Wall

Há uma luz que brilha sobre mimThere's a light that's shining down on me
E ela fica mais forte a cada horaAnd it gets brighter every hour
Toda vez que me derruba, eu me ajoelhoEvery chance it gets me down on my knees
Enquanto tento manter minha esperança e forçaAs I try to keep my hope and power
Eu deveria saber quando o pôr do sol toca a areiaI should know when the sunset hits the sand
A luz da lua brilha suavemente na neveThe light of moon, gleams gently in the snow
E a noite desce sobre mimAnd the night comes down on me
Quando preciso de um coração partidoWhen I'm in need of a heartbreak
Eu vou pra onde sei que não pertençoI make my way where I know I don't belong
Para o lugar onde não deveria ir, não, nãoTo the place I shouldn't go, no, no

Uma vez que você jogou suas cartasOnce you've played your cards out
Está prestes a cairYou're about to take the fall
Embora na sua busca por liberdadeThough in your search for freedom
Você insiste em se manter firmeYou insist on standing tall
Embora aqueles que te cegamThough the one's that blind you
Sejam os que você escolhe chamarAre the one's you choose to call
Oh, mais uma vez, mais uma vez a escrita está na paredeOh once again, once again the writing's on the wall

Sinta o calor que vem sobre mimFeel the heat that's coming down on me
Aquecendo a cada horaGetting warmer every hour
Eu tento alcançar, mas me sinto impotenteI try to reach, but feel helpless
Eu tento focarI try to zoom
Mas essa lente desgastada é velhaBut this tattered lens is old
Mas o que ainda seguroBut what I still hold

Como um desesperadoLike a desperado
Que tem bolhas nas mãosWho has blisters on his hands
Por onde quer que váEverywhere that he goes
É forçado a se posicionarHe is forced to take a stand
E em sua busca por liberdadeAnd in his search for freedom
Ele pode hesitar, ele pode cairHe might falter, he might fall
Oh, mais uma vez, mais uma vez a escrita está na paredeOh once again, once again the writing's on the wall

Bem, vamos tentar tudo isso de novoWell let's try this all again
Reúna suas tropas e deixe a correria começarGather all your troops and let the rush begin
Veja, o paraíso vai te encontrarSee paradise will find you
Se você escolher levantar a mãoIf you choose to raise your hand
Embora você esteja se sentindo fracoThough you're feeling weakness
Bem, apenas levante-se de novoWell just get back up again

Uma vez que você deixou seu coração sairOnce you've let your heart out
E viu ele cairAnd you've watched it take the fall
Mais tarde você se sentirá livre porque não era nada dissoLater you'll feel free cause it wasn't it at all
Então aquele que vai te encontrar é quem o destino quis que fosseThen the one who'll find you is the one fate meant to be
As coisas que deveriam te cegarThe things that meant to blind you
Agora te permitem ver, éNow enable you to see yeah
Oh, mais uma vez, mais uma vez, a escrita está na paredeOh once again, once again, the writing's on the wall