Dangerous Eyes

Olhos Perigosos

Dangerous Eyes

Silhuetas escarlates dançam pelos cantos da minha menteScarlet silhouettes are dancing round the corners of my mind
A vontade de te deixar ir nunca foi tão forte como agoraThe pull to let you go has never been as strong as it is now
Rituais antigos me mantêm querido, um prisioneiro amarradoAncient rituals they hold me dear, a prisoner I am bound
Sentindo desespero profundo dentro de mim, tenho que me libertarFeeling desperation deep within I have to break away

O amor que eu tinha por você é forteThe love I had for you is strong
Mas a dor dentro de mim não consigo superarBut the pain inside I cannot overcome

Olhe nos olhos perigososLook into these dangerous eyes
Para sentir o medoTo feel the fear
O medo que você deixou em mimThe fear you’ve left in me
Eu sei que é minha hora de me sentir vivoI know it is my time to feel alive

Reivindicando inocênciaClaiming innocence
O direito de errarThe right to wrong
Sem razão por trásNo reasoning behind
Todas aquelas coisas que você sofreuAll those things that you had done to you
É hora de deixá-las morrerIt’s time to let them die

Sem essas correntes, agora estou livreWithout these chains, I am now free
Mas para o futuro, não consigo verBut to the future, I cannot see

O amor que eu tinha por você acabouThe love the I had for you was done
Mas essa dor dentro de mim se foi, eu supereiBut this pain inside is gone I’ve overcome

Olhe nos olhos perigososLook into these dangerous eyes
Para sentir o medoTo feel the fear
O medo que você deixou em mimThe fear you’ve left in me
Eu sei que é minha hora de me sentir vivoI know it is my time to feel alive

Veneno em mim, enche meus sonhos de temorVenom in me, it fills my dreams with dread
Corações deixados sangrando, quando o tormento acaba?Hearts left bleeding, when does the torment end

Você não pode me ouvir gritarCan’t you hear me scream
Gritar por você mais uma vezScream for you once more

Olhe nos olhos perigososLook into these dangerous eyes
Para sentir o medoTo feel the fear
O medo que você deixou em mimThe fear you’ve left in me
Eu sei que é minha hora de me sentir vivoI know it is my time to feel alive

Olhe nos olhos perigososLook into these dangerous eyes
Para sentir o medoTo feel the fear
O medo que você deixou em mimThe fear you’ve left in me
Eu sei que é minha hora de me sentir vivoI know it is my time to feel alive