Second Thoughts

Segundas Intenções

Second Thoughts

Eu ouço o desenho estático mais próximo
I hear the static drawing nearer
Não há nenhuma maneira de sair
There's no way out
Eu respiro o gelo e deixo o fogo morrer
I breathe the ice and let the fire die
Eles continuam a me alimentar com os produtos químicos que eu preciso respirar
They keep on feeding me the chemicals I need to breathe
Mas como pode algo tão importante não pertencer à mim?
But how can something so important not belong to me?
Eu não posso fingir que sou eu quem vai mudar isso
I can't pretend like I'm the one who was gonna change this
Mas tudo que sei é que nosso tempo está se esgotando!
But all I know is that our time is running out!
Eu fico tão cansado da iluminação dos incêndios quando eu sei que ainda temos muito mais além do que poderíamos ir
I get so tired lighting fires when I know we still have so much further left we could go

Então quanto tempo devo esperar para preencher esse vazio?
So how much longer must I wait to fill this emptiness
Eu cometi erros e eu tenho sonhos escorregando para as rachaduras
I've made mistakes and had my dreams slip through the cracks
Eu já vi tanto ódio rondando o interior deste abismo escuro
I've seen such hate surround me inside of this dark abyss
Mas toda essa dor me deu certeza de que há, amor para eu me encontrar em caminhos mais brilhantes
But all this pain just makes me certain that there's, love for me to find on brighter paths

E do pó eu vejo a luz de fluência, e eu sei que não vai demorar
And out of the dust I see the light creep in, and I know it won't be long
Mas eu ainda estou apavorado; que pelo menos no escuro ninguém mais pode ver quem você realmente é
But I'm still terrified, cuz at least in the dark no one else can see who you really are
Então me traga os sons das suas armas, e me culpe por todos os seus erros
So bring me the sound of your guns, and blame me for all of your wrongs
Parece que o ódio é tudo que tenho sim, é tudo o que me resta, é a única coisa que restou em mim
It seems hate is all I have left yeah it's all I have left, it's the only thing that's left in me
Eu fico tão cansado da iluminação dos incêndios quando eu sei que ainda temos muito mais além do que poderíamos ir
I get so tired lighting fires when I know we still have so much further left we could go

Então quanto tempo devo esperar para preencher esse vazio?
So how much longer must I wait to fill this emptiness
Eu cometi erros e eu tenho sonhos escorregando para as rachaduras
I've made mistakes and had my dreams slip through the cracks
Eu já vi tanto ódio rondando o interior deste abismo escuro
I've seen such hate surround me inside of this dark abyss
Mas toda essa dor me deu certeza de que há, amor para eu me encontrar em caminhos mais brilhantes
But all this pain just makes me certain that there's, love for me to find on brighter paths

Então quando você sentir que está caindo
So when you feel like you're falling under
Segurando as coisas que você pensou que te amava
Holding on to the things you thought you loved
Você deixará todas as coisas que escaparam de você
Will you let all the things you've run from
Te mastigarem e cuspirem?
Chew you up and spit you out?
Tudo isso termina agora!
This all ends now!
Eu fico tão cansado da iluminação dos incêndios quando eu sei que ainda temos muito mais além do que poderíamos ir
I get so tired lighting fires when I know we still have so much further left we could go

Então quanto tempo devo esperar para preencher esse vazio?
So how much longer must I wait to fill this emptiness
Eu cometi erros e eu tenho sonhos escorregando para as rachaduras
I've made mistakes and had my dreams slip through the cracks
Eu já vi tanto ódio rondando o interior deste abismo escuro
I've seen such hate surround me inside of this dark abyss
Mas toda essa dor me deu certeza de que há,
But all this pain just makes me certain that there's
Amor para eu me encontrar em caminhos mais brilhantes (encontrar em caminhos mais brilhantes)
Love for me to find on brighter paths (find on brighter paths)
Não tenha medo de ver as luzes indo embora
Don't be scared to see the lights go out