Two's Too Many

Dois É Demais

Two's Too Many

Doce amor meu
Sweet love of mine
Por que você continua quebrando suas costas em duas
Why keep on breaking your back in two
Só pra provar que você está certa?
Just to prove you're all right
Apenas desista
Just give it up
Por que você continua vindo
Why keep on coming
Quando eu só quero quebrar seu coração?
When I only want to break your heart

Você perdeu a cabeça
You've lost your mind
Por que você não é capaz de continuar
Why aren't you able to just move on
E assumir o controle da sua vida?
And get a grip on your life
Saia segurando
Quit holding on
em todas as coisas que eu me arrependi
To all the things that I've regretted
Por muito tempo
For far too long

Você tem que perceber que nós terminamos
You have got to realize what we've been through
E saber que nós temos apenas uma vida
And know we have only one life
E muito pouco tempo
And too little time
E eu desperdicei todo com você
And I've wasted it all on you

Por favor, por favor querida, você não vai me deixar em paz?
Please please darling won't you leave me alone
Eu estou cansado de viver nesse lar de corações partidos
I'm tired of living in this heartbreak home
Eu tento e eu tento e eu tento
I try and try and try
Tirar você da minha vida
To get you out of my life
Mas eu não consigo superar esse vício
But I can't seem shake this vice

Minha namorada doente de amor
My lovesick valentine
Não ver o dardo envenenado escondido no forro
Why keep on trying to tame this heart
Por que continuar tentando domar esse coração quando você sabe que isso é uma mentira?
When you know it's a lie

Você está perdida em sua própria destruição
You're lost in your own self-demise
Está na hora de abrir seus olhos
It's about time to open your eyes

E ver o que você é
And see yourself for what you are
Eu estou cansado de ser apenas outra cicatriz
I'm sick of being just another scar
Que você esculpi em seu coração escuro como breu
That you carve into your pitch-black heart
Eu estou implorando, por favor, você não vai provar que eu estou errado?
I'm begging please won't you prove me wrong.

Por favor querida, você não vai me deixar em paz?
Please darling won't you leave me alone
Eu estou cansado de viver nesse lar de corações partidos
I'm tired of living in this heartbreak home
Eu tento e eu tento e eu tento
I try and try and try
Tirar você da minha vida
To get you out of my life
Mas eu não consigo superar esse vício
But I can't seem shake this vice

Aperto que você chama o amor verdadeiro
Grip that you call true love
Eu não consigo acreditar que eu desisti de tudo, você é como uma droga.
I can't believe I gave up everything you're like a drug
Eu tento e tento e tento
I try and try and try
Tirar você da minha vida
To get out of my life
Mas eu não consigo superar esse vício
But I can't seem shake this vice

Deixe meu coração
Leave my heart
Eu caí fora do que você pensa que nós somos
I've fallen out of what you think we are

Por favor, por favor querida, você não vai me deixar em paz?
Please please darling won't you leave me alone
Eu estou cansado de viver nesse lar de corações partidos
I'm tired of living in this heartbreak home
Eu tento e eu tento e eu tento
I try and try and try
Tirar você da minha vida
To get you out of my life
Mas eu não consigo superar esse vício
But I can't seem shake this vice