Loved You Though

Te Amava Mesmo Assim

Loved You Though

Eu estive fora por tanto tempoI've been gone forever
E não sobrou nada aqui além da neveAnd there's nothing left here but the snow
Troquei o clima porI traded weather for
Um medo de envelhecerA fear of getting old

E eu não me lembroAnd I don't remember
Daqueles anos tão bem como eu esperavaThose years so well as I once hoped
A amnésia abrigaAmnesia shelters
A dor de deixar irThe pain of letting go

E a juventude será desperdiçada nos jovensAnd youth will be wasted on the young

No meio de julho estávamos vivendo rápidoMiddle of July we were living fast
Disse que não me importava se não durasseSaid I wouldn't mind if it doesn't last
Te amava mesmo assimI loved you though
Te amava mesmo assimI loved you though
Nunca realmente te disse issoI never really told you so

Deitado sob o brilho de um céu do norteLying in the glow of a northern sky
Eu podia sentir seu coração, mesmo que não fosse meuI could feel your heart, though it wasn't mine
Te amava mesmo assimI loved you though
Te amava mesmo assimI loved you though
Nunca realmente deixei você saberI never really let you know

Na época em que nossos olhos estavamBack when our eyes were
Opacificados com sonhos de juventudeOpacified with youthful dreams
Tem algo sinistroThere's something sinister
Sobre o mundo que eu viAbout the world I've seen

E eu não me lembro do queAnd I don't recall what
O que foi dito, só do que não foiWhat was said, just what was not
Ou como me senti, masOr how it felt but
Eu sei que doeu muitoI know it hurt a lot

E a juventude será desperdiçada nos jovensAnd youth will be wasted on the young

Amar era uma praia onde molhávamos os pésLoving was a shore we were dipping feet
Eu fazia uma cara quando você agia doceI would make a face when you acted sweet
Te amava mesmo assimI loved you though
Te amava mesmo assimI loved you though
Nunca realmente te disse issoI never really told you so

Eu estava namorando à toa, desafiando o destinoI was dating wide, I was tempting fate
Disse que não me importava se você fizesse o mesmoSaid I didn't mind if you did the same
Te amava mesmo assimI loved you though
Te amava mesmo assimI loved you though
Nunca realmente deixei você saberI never really let you know

Os dias estavam encurtando, estávamos perdendo tempoDays were getting short, we were losing time
Disse que não me importava porque não era meuSaid I didn’t care cause it wasn’t mine
Te amava mesmo assimI loved you though
Te amava mesmo assimI loved you though
Nunca realmente te disse issoI never really told you so

E quando você desapareceu na curvaAnd when you disappeared up around the bend
Não tinha certeza antes, mas eu soube entãoWasn’t sure before, but I knew it then
Te amava mesmo assimI loved you though
Te amava mesmo assimI loved you though
Nunca realmente te disse issoI never really told you so

Te amava mesmo assimI loved you though
Te amava mesmo assimI loved you though
Nunca realmente deixei você saberI never really let you know

Te amava mesmo assimI loved you though
Te amava mesmo assimI loved you though
Nunca realmente deixei você saberI never really let you know