An Bean Sidhe

Um Sidhe Feijão

An Bean Sidhe

Na calada da noite você vai me ouvir chorar,
In the dead of night you will hear me cry,
Eu virei a terra e você vai morrer.
I will come to earth and you will die.
Você não pode escapar desse terrível destino,
You cannot escape this terrible fate,
Sua hora chegou e já é tarde.
Your time has come and the hour is late.

Nos mantos e véus de cinza,
In the robes and veils of grey,
Em descanso tranquilo eu não posso colocar.
In peaceful rest I cannot lay.
Eu venho a sua casa para avisar da morte,
I come to your home to warn of death,
Eu ando na terra, mas sem tirar a respiração.
I walk the land but draw no breath.

Eu assumir a forma de uma gralha,
I take the form of a hooded crow,
E olhar para a carnificina da batalha a seguir.
And gaze at the carnage of battle below.
Ou em terra, sob o disfarce de um Hare,
Or on land, in the guise of a Hare,
Paralisando as vítimas com o meu olhar penetrante.
Paralyzing victims with my piercing stare.

Eu sou a Deusa da espada e lança,
I am the Goddess of sword and spear,
Um triste choram, significa que estou próximo.
A sorrowful mourn, means I am near.
A minha presença irá preencher todos os homens com medo,
My presence will fill all men with dread,
Lavo o sangue das roupas dos mortos.
I wash the blood from the cloths of the dead.