Tradução gerada automaticamente
Primeval Odium
Cruachan
Odium Primeval
Primeval Odium
Há uma dor dentro de mim
There is a pain inside me
Uma dor tão velha como a terra
A pain as old as earth
Que sobreviveu civilizações
That has outlived civilizations
Uma angústia primordial tão forte
A primordial anguish so strong
Tão implacáveis na sua inocência
So unforgiving in its innocence
Que eu iria cortá-lo de mim.
That I would cut it from me.
Não há medo dentro de mim
There is fear inside me
Um medo que torce minha mente
A fear that twists my mind
A visão de que o futuro reserva
A vision of what the future holds
Para a minha terra, minha casa, minha família.
For my land, my home, my kin.
Um vazio futuro de dignidade
A future void of dignity
Gostaria de usar esse medo
I would use this fear
Como um aviso do que pode passar
As a warning of what may pass
Gostaria de usar esse medo.
I would use this fear.
Não há ódio dentro de mim
There is hatred inside me
Que tem originado a partir de um milênio
That has stemmed from a millennia
de sofrimento, dor e medo
of pain, hardship and fear
Eu vi meu povo prosperar
I have watched my people prosper
E eu os vi virar pó
And I have watched them turn to dust
Gostaria de vê-los rastejar na lama
I would watch them crawl in filth
Gostaria de usar esse ódio.
I would use this hatred.
"Estamos prontos para morrer e morrerá alegremente e com orgulho,
"We are ready to die and shall die cheerfully and proudly,
você não deve sofrer por tudo isso. "
you must not grieve for all of this."
Não há mal dentro de mim
There is evil inside me
Temo que o seu poder tão forte
I fear its power so strong
Temo, pois obriga-me a odiar
I fear as it compels me to hate
A energia primal tão poderoso
A primal energy so powerful
Uma antiga força fluir em minhas veias
An ancient force flowing in my veins
Eu sou um com malevolência
I am one with malevolence
E nenhum arrependimento virá de meus atos
And no regret shall come from my deeds
Porque eu sou um com malevolência
For I am at one with malevolence
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cruachan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: