Pramen Epony

Fonte Epona

Pramen Epony

Rainha Epona, assim como a água flui,Královno Epono, tak, jako teče voda,
Assim você entrelaça a crina a brilharTak splétáš hřívu hříbat
Sob o céu azulPod nebem blankytným
Rainha Epona, você dança onde o Sol brilhaKrálovno Epono, tančíš, kde Slunce dřímá
Lá nas colinas esmeraldinasTam v kopcích smaragdových
Teu coração brotatvé srdce pramení
(2x)(2x)

O trotar de cascos na grama, que se intensifica com suas lágrimasDusot kopyt v travách, jež sílí s tvými slzami
Quando você galopa em vestidos de nuvens, como é lindo sonharKdyž cváláš v šatech z oblaků, jak nádherně se sní
Você ama e faz crescer, mais bela que todas as musasMiluješ a dáváš růst, spanilejší jsi všech múz
Todo dia você derrama rios, para que possamos viverKaždý den vypláčeš potoky, abychom mohli žít

R: Para onde vão seus rebanhosR: Kam mizí stáda tvá
Teu corcel vai disparar, rainha,Rozběhne se tvůj kůň, královno,
Com o vento vai relinchar,S větrem bude ržát,
Eu seguirei seu galopeNásledovat budu jeho cval
Quando você fecundar seu azulKdyž zúrodníš svou modř
Sou grato por teu choro, Epona,Jsem vděčný za tvůj pláč, Epono,
Sentirei as lágrimas da felicidadePoznám slzy štěstí
Quando você vê meu país florescerKdyž vidíš kvést můj kraj

O trotar de cascos na grama, que se intensifica com suas lágrimasDusot kopyt v travách, jež sílí s tvými slzami
Quando você galopa em vestidos de nuvens, como é lindo sonharKdyž cváláš v šatech z oblaků, jak nádherně se sní
Você ama e faz crescer, mais bela que todas as musasMiluješ a dáváš růst, spanilejší jsi všech múz
Todo dia você derrama rios, para que possamos viverKaždý den vypláčeš potoky, abychom mohli žít

Teu choro traz paz,Tvůj pláč dává mír,
Você se lembra dos dias claros,Na jasné dny vzpomínáš,
Lá nas planíciesTam v nížinách
Suas lágrimas regam,Tvé slzy napájí,
O fluxo das primaveras vivas,Proud živých jar,
Quando tudo rejuvenesceKdy všechno mládne
Nos teus olhos...V očích tvých…

Rainha Epona, assim como a água flui,Královno Epono, tak, jako teče voda,
Assim você entrelaça a crina a brilharTak splétáš hřívu hříbat
Sob o céu azulPod nebem blankytným
Rainha Epona, você dança onde o Sol brilhaKrálovno Epono, tančíš, kde Slunce dřímá
Lá nas colinas esmeraldinasTam v kopcích smaragdových
Teu coração brotatvé srdce pramení

R: Para onde vão seus rebanhosR: Kam mizí stáda tvá
Teu corcel vai disparar, rainha,Rozběhne se tvůj kůň, královno,
Com o vento vai relinchar,S větrem bude ržát,
Eu seguirei seu galopeNásledovat budu jeho cval
Quando você fecundar seu azulKdyž zúrodníš svou modř
Sou grato por teu choro, Epona,Jsem vděčný za tvůj pláč, Epono,
Sentirei as lágrimas da felicidadePoznám slzy štěstí
Quando você vê meu país florescerKdyž vidíš kvést můj kraj