When the Playas Live

Quando os Jogadores Vivem

When the Playas Live

[Intro/Refrão - Nunca][Intro/Chorus - Never]
(Jogadores)(Playas)
Mack lack só estragou o jogoMack lack justa messed up the game
(Jogadores)(Playas)
Estragou para os verdadeiros jogadores que deram o nomeMessed it up for the real playas who gave it the name
(Jogadores, ohwoh ohwoh)(Playas, ohwoh ohwoh)
Mack lack só estragou o jogoMack lack justa messed up the game
(Jogadores)(Playas)
Estragou para os verdadeiros jogadores que deram o nomeMessed it up for the real playas who gave it the name
Eles estragaram tudoThey messed up big

Quando os jogadores vivem (Jogadores)When the playas live (Playas)
Terno de dois botões, chapéus de verdadeDouble-breast suit, don hats for real
Quando os jogadores vivem (Jogadores)When the playas live (Playas)
Não precisa pensar duas vezes sobre a refeiçãoDon't have to think twice about no meal
Quando os jogadores vivem (Jogadores ohwoh ohwoh)When the playas live (Playas ohwoh ohwoh)
Eles têm que pegar tudo que podem (Jogadores ohh ohh)They gotta get all they can get (Playas ohh ohh)
e sentem que viver é realand they feel that they livin is real

[Wildstyle][Wildstyle]
Um jogador tem que fazer sua parte pra se manter firmeA playa gotta do his thing to stay raw
então não venha me encherso it ain't no stuffin wit me
Tenho que pegar tudo que é meu porque não há tempoGotta get all mine cos it ain't no time
Estou focado na grana, somos verdesI'm all about that cash, we green
Te pego e saio, direto pro esconderijo com as garotasPick you up and ride out, straight to the honeycomb hide out with freaks
Chamadas de "bunda" do shopping até a quebradaBooty calls from the mall to the hood
quando estou acelerando e me esgueirando pela ruawhen I'm bumpin and hella creepin down the street
Levante suas esperanças se você quiserGet your hopes up high if you want to
Grana alta, mas ainda não vou cederBig money but I'm still not givin in
Não posso me dar ao luxo de perder mais dividendos com o jogo que entreiCan't afford to lose mo' dividends with the game I put my biddin in
Minha palavra (minha palavra) pode conquistar sua garota, ela é minha hoje à noiteMy word (my word) might get in your girl, she mine tonight
Eu jogo pelo Hay e pelo E&J, preciso de um espaço no quarto se ela quiser brincarI play for the Hay and the E&J, gotta dove in the room if she wanna play
Ela tá afiada como um tigreShe's keyed to the teeth like a tiger beat
Absorvendo sua boca quando você tá provando carneSoakin up your mouth when you're tastin meat
Fazendo uma grana alta, quero ser espancadoMakin big bank, wanna get spanked
Muito esperto pra vocês, não vão me pegarToo slick for you punks, won't get ganked
Vou continuar o mesmo, nada vai mudarGon' stay the same, ain't a thang gon' change
Colocando tudo em jogo, não gosto de cocaínaPut it down with the crown, don't like caine
Relaxando como um mack com a grana na caraLay back like a mack with the big faced yac
Concordo em nunca alugar Q-ball e empilharAgree to never lease Q-ball and stack

[Nunca][Never]
(Jogadores)(Playas)
Mack lack só estragou o jogoMack lack justa messed up the game
(Jogadores)(Playas)
Estragou para os verdadeiros jogadores que deram o nomeMessed it up for the real playas who gave it the name
(Jogadores, ohwoh ohwoh)(Playas, ohwoh ohwoh)
Mack lack só estragou o jogoMack lack justa messed up the game
(Jogadores)(Playas)
Estragou para os verdadeiros jogadores que deram o nomeMessed it up for the real playas who gave it the name

[Wildstyle][Wildstyle]
Vindo com a erva densa, prestando atenção no jogo do lado oesteComin thick weeded, peep game with the Westside of thangs
Devagar, mantendo a calma, passeandoSlow motion, keep it coastin, strollin
Eles estão correndo atrás da riqueza e dos negóciosThey rollin for the riches and bidness
Com a grama, pegando grana em cima porque toda a enrolaçãoWeeded, pickin up money top cos all the bull wop
Sem mostrar e contar e ???No show and tell and ???
Seu negócio, seu negócio e bem, pegando porque recebi meu correioYo' bidness, yo' bidness and well, hittin up cos I got my mail
Não estou viajando ou falando demais mesmo que você tenha ido pro sulAin't trippin or flippin at the mouth even though you went down south
e eu estava fora com você, fluindo granaand I was out wit'cha lick cash flows
Sou um fenômeno por um tempo, mas tenho que passar no finalI'm phenomenon for the minute but I gotta pass at last
Ficar na boa, relaxar, navegando como controle de cruzeiroLay low, kick back cruisin like cruise control
Sair pela janela do carroOut blow by the window in the do'
até o ponto que pode te fazer perder o controletil the point that it might make you lose control
3-oh-4, desacelere, me dê essa grana que você sabe3-oh-4's slow your roll, gimme that dough you know
Não é brincadeira se gabar ou se vangloriarIt's no joke to brag or boast
É justiça como tocar funções para o futuro antes que o passado fluaIt's justice like touchin functions for the future 'fore the past will flow
Não fique bravo e vá, dois pra trás, apunhalando pelas costas, mack lackinDon't get mad and go, two to the back, backstabbin, mack lackin
Tenho que fazer certo, acertar no meio do Oeste pra vidaGotta get it good, get it right in the middle of the West fo' life
pra colocar tudo em jogo como jogadoresto put it down like playas

[Nunca][Never]
Quando os jogadores vivem (Jogadores)When the playas live (Playas)
Terno de dois botões, chapéus de verdadeDouble-breast suit, don hats for real
Quando os jogadores vivem (Jogadores)When the playas live (Playas)
Não precisa pensar duas vezes sobre a refeiçãoDon't have to think twice about no meal
Quando os jogadores vivem (Jogadores ohwoh ohwoh)When the playas live (Playas ohwoh ohwoh)
Eles têm que pegar tudo que podem (Jogadores ohh ohh)They gotta get all they can get (Playas ohh ohh)
e sentem que viver é realand they feel that they livin is real

Quando os jogadores vivem (Jogadores)When the playas live (Playas)
Terno de dois botões, chapéus de verdadeDouble-breast suit, don hats for real
Quando os jogadores vivem (Jogadores)When the playas live (Playas)
Não precisa pensar duas vezes sobre a refeiçãoDon't have to think twice about no meal
Quando os jogadores vivem (Jogadores ohwoh ohwoh)When the playas live (Playas ohwoh ohwoh)
Eles têm que pegar tudo que podem (Jogadores ohh ohh)They gotta get all they can get (Playas ohh ohh)
e sentem que sua vida é realand they feel that yo' livin is real

Relaxe, chupão gordo, algo sobre se acertar essa noiteLay back, hickey phat, something about squaring up tonight
Não há tempo pra ser um mack lack, tá na horaAin't no time to be a mack lack is on
Fazendo acontecer, se você não tá correndo, tá tudo certoGettin it on, if you're not runnin everything is alright
Eu, um jogador, preciso comer, baby, apetite por granaMe, a playa gotta eat baby, money hungry appetite
Você ouve um beep beep, é uma garota pegando seu peãoYou hear a beep beep, it's a freak gettin her peon
Escolhendo luzes piscando, você quer se esgueirarChoosin blinkin lights, you wanna creep creep
OOOH, estou entrando, ela é meu tipo de garotaOOOH I'm humpin in, she's just my type of skee geek
Buscando mil gramas, bateu, agora ela tá tão chapadaSeekin for a thousand grams, hit it, now she's so high
Não posso lidar com essa doença de cafetão, então ela ficou viciada e não conseguiu pararI can't deal with that pimp disease so she got sprung and couldn't stop
Acho que ela não teve o suficiente, daquele quilo que ela invadiuI guess she didn't have enough, of that kilo that she bumrushed
Não posso pensar nisso, algo tem que ser colhidoCan't think about it, something gotta cotton pick
Seja esperto, fique rico e alimente a necessidadeBe slick, get rich and feed the need
Acelere, expresse, sem estresse, como você vai ser ganancioso?Make speed, express, no stress, how you gon' pimp it greedy?
Vamos rodear, sou um irmão com fluxo de grana, então qual é a sua?Let's rodeo, I'm a brother with cashflow so what's your mind?
Siga-me, em pouco tempo vamos seguir a placa, é assim que os jogadores vivemFollow me, in no time we gon' ride the sign, that's how the playas live

[Wildstyle][Wildstyle]
Ser cafetão não é fácil, hoje em dia tem que jogar suas cartas certasPimpin ain't easy, nowadays gotta play your cards right
Quando você é um rolo pegando as garotasWhen you're a roller mackin them freaks
fique firme e jogue seu jogo com firmezastay down and spit your game tight
Para ?????? pegue eles, eu sei que é hora de desacelerarFor ?????? hit em up, I know it's time to slow flight
mas eu simplesmente não consigo me satisfazer, é sobre essa grana a noite todabut I just can't get enough, it's about that loot on all night

[Coldhard][Coldhard]
Você sabe que eu tinha que pegar minha grana, seja como for esse planoYou know I had to get my looter mayn, either way this plan go
Estou nesse jogo de hustling e luta desde '84I been in this hustlin and this strugglin game ever since '84
Sempre quis ter algo desde que era pequenoAlways wanted to have some ever since I was a shorty
E eu não era nenhum covarde quando se tratava de ficar bem safadoAnd I wadn't no punk when it came to get straight nasty and naughty
Porque eu sabia como pegar meu dinheiro, ???? não era nenhum idiotaCos I knew how to get my money, ???? wasn't no dummy
Sente-se, desenhe um mapa, escreva uma lista de um camaradaSit back, sketch a map, write a list of a homey
Os dois, os um, que eu, selecionoThe two's, the one's, that I, select
pra subir, pegar o que vou pegar e sair, nunca suarto come up, get what I'm gonna get and jet, never break a sweat
e não vou me arrepender, não tenho cheques, não há desrespeitoand won't regret, I'm with no checks, ain't no disrespect
Porque eu quero mostrar, eu ???? vou virar suas pernasCos I wanna flex, I'm ???? go flip me your legs
Negócio do inferno, tenho que comer, direito a três mulheresHell bidness bidness, gotta eat, entitled to three women
Enquanto me enviam pelos pés, e se você julgar, então julgue meu negócioWhile shipping me by the feet, and if you judge then judge my thang

[Nunca][Never]
Quando os jogadores vivem (Jogadores)When the playas live (Playas)
Terno de dois botões, chapéus de verdadeDouble-breast suit, don hats for real
Quando os jogadores vivem (Jogadores)When the playas live (Playas)
Não precisa pensar duas vezes sobre a refeiçãoDon't have to think twice about no meal
Quando os jogadores vivem (Jogadores ohwoh ohwoh)When the playas live (Playas ohwoh ohwoh)
Eles têm que pegar tudo que podem (Jogadores ohh ohh)They gotta get all they can get (Playas ohh ohh)
e sentem que viver é real.and they feel that they livin is real