Just Getting My Money

Só Pegando Meu Dinheiro

Just Getting My Money

Refrão:Hook:

Só pegando meu dinheiroJust getting my money
Todas as garotas do mundo querem andar comigoAll the girls in the world wanna ride wit me
Só pegando meu dinheiroJust getting my money
Sou um jogador de Chi-town, não vê?I'm a Chi-town playa can't you see
Só pegando meu dinheiroJust getting my money
Mack até o fim, o que posso dizerMack all the way what can I say
Só pegando meu dinheiroJust getting my money
Sou o príncipe do funkI'm the prince of the funk
E soa assimAnd it sounds this way

Verso 1: Cold Hard, KiloVerse 1: Cold Hard, Kilo

Me apresentando como o chefe-rei Cold HardIntroducing myself as the chief-king Cold Hard
Parecendo frio como o soproLooking cold like the blow
De vento, fumaça como um segurançaOf windsmoke like a bodyguard
Ágil como o mais ágilSlick as the slickest
Mais esperto que você pode imaginarSlicker you can thinka
Me engana, sua palhaçaScrew me ya goofy trick
E então eu te deixo de ladoAnd then I'll switch ya
Me deixou todo quente quando os haters vêm pra cimaGot me all hot when haters be at me
Tentando começar algo porque eu sou descoladoTryin' ta kick off something cause I be jazzy
Mas eu não me estresso, continuo na minhaBut I don't trip at all, I keep on macking
Senta e relaxa enquanto meu dinheiro vai aumentandoSit back relax as my ends keep on stacking

[Kilo][Kilo]

Olha só, eu andoCheck it out I strut
Observando todas as bundas boasPeeping all the good butts
Posso pegar? Você pode ter um pedaçoCan I get it on you can have a cut
De uma festa de doido potenteOf a potent raw dope party
Que te deixa ligado em um só golpeThat have you peeped in one hit
Da chave pra mack, te deixa pirandoOf the key to mack, have you freaking
Jogo direto de Chi-townStraight game from the Chi-town
A cidade da moda, parem de brigar, suas gordinhasThe fly town, stop fighting all you fat girls
Sou mil gramas, então faz o palhaçoI'ma thousand grammes so act clown
Os jogadores odeiam parecer acabadosPlayas hated looking faded
Não é engraçado, idiota,Ain't that funny, dummy,
Sua garota tá dando o dinheiroYo girl be giving up the money

RefrãoHook

Verso 2: NeverlessVerse 2: Neverless

Irmãos como eu, você sabe que eu tenho que jogar um poucoBrothers like me you know I have ta ball a bit
Fora com o Conflict e você sabe que estamos no controleOut wit the Conflict and you know we runnin' it
Meus caras me disseram que tem uma gangue na estradaMy fellas told me there's a gang hanging on the road
Abrindo a janela, mackando essas 3-0-4'sRolling down the window macking on these 3-0-4's
Elas estão espiando o jogo, mas são todas iguaisThey creeping peeping to the game but they all the same
Rodando comigo, tentando entrar na sua cabeçaRolling round wid me this trying ta get up in yo brain
Mas eu mantenho a minha, e eu tenho que reivindicar a minhaBut I maintain mine, and I gotta claim mine
Andando com os renegados, pisando entre as linhasRunning wid them renegades stepping in between lines
Estamos elevando as vibrações, entrando no 9-5We rolling up the vibes, stepping in the 9-5
Kilo, Cold Hard e o Never com o Wild StyleKilo, Cold Hard and the Never wid the Wild Style
Freaks em Deca-T, Westside e Chi-Town são os melhoresFreaks in Deca-T Westside and Chi-Town the best
Porque estamos indo pro oeste, coloca 2 no seu peito agoraCause we westbound put 2 up on ya chest now
Se curva, bow-wow, yo yippee-yayBow down, bow-wow yo yippee-yay
Crucial Conflict tá com eles no celeiro fumando fenoCrucial Conflict's got 'em in the barn smoking on hay
Mas ainda tá na hora de amanhecer, amanhecer do diaBut still it's on to the break a dawn, dawn of the day
Enquanto eu relaxo com o Conflict, só pegando meu dinheiro!As I chill wid the Conflict, just getting my money!

RefrãoHook

Verso 3: WildStyleVerse 3: WildStyle

Direto da quebrada, tô vivo com 4-5 do meu ladoStraight for the hood I be live 4-5 by my side
Enquanto eu ando na batida funky, balançando seu corpoAs I ride on the funky track bumpin' yo back
No 'Lac, estamos como misturando assimIn the 'Lac we be like snicking a mix like this
Todo dia quando eu toco do meu jeitoEvery single day when I play my way
Porque não é nada pra mim só relaxarCause it ain't no thing for me ta just chill
Com meu dinheiro no bolso, tudo é realGot my money in my pocket everything is real
Quem sou eu? O que sou eu? Você poderia ser como eu?Who is me? What is me? Could you be like me?
Escondido, é fim de semana e eu vou me esgueirandoCreepin' it's the weekend and I'll be sneaking
O grave penetra meu peito quando eu tô chapadoBass penetrate my chest when I'm off the cess-sime
Você vê o mack facilitando,Ya see the mack make it easy,
Todos vocês freaks, podemos festejar a noite todaAll a y'all freaks we can party all night
Levante suas mãos no s-k-y, coloca pra cimaThrow ya hands in the s-k-y put 'em up high
Doce, beterraba, bom o suficiente pra comer,Sweet, beet, good enough ta eat,
Peguem suas taças de champanhe, a bebida é por minha contaGet ya champagne glasses drink is on me
Pra todos vocês MCs, jogadores de verdade, é o Wicked WildStyleTo all you MCs, playas indeed, it's the wicked WildStyle
E eu gostaria de dizer pazAnd I'd like ta say peace

Refrão (até acabar)Hook (til' fade)