My Heart Is Black

Meu Coração É Negro

My Heart Is Black

Uma faca corta mais fundo que a batida de um martelo
A knife cuts deeper than a hammer's fall
Mas a dor é a mesma quando
But the pain is the same when
Você está perdendo tudo
You're losing it all
Olhe a estrela pálida no céu
Check out the fading star in the sky
A bola 8 diz que é hora de morrer
The eightball says it's time to die

(pre chorus)
(Pre Chorus)
O sortudo está chorando
The lucky one is cryng
Eu tenho sangue em minhas mãos
I've got blood on my hands
Nunca fui boa de briga
I've never been a figther
Mas me tornarei se necessário
But I'll do it if takes

Eu sou uma jogadora desacreditada e o tempo acabou
I'm a fucked up player and the time is out
Essa música é sobre o cara bonito
For the beautiful guy this song is about
A vida é uma vagabunda tanto quando eu, você vê?
Life is a bitch and so am I? You see
Eu dediquei meu amor a uma Flying V
I dedicate my love to a flying-V

(pre chorus)
(Pre Chorus)

(Chorus)
Chorus
O som está se aproximando
The sound is coming closer
Eu o sinto em minhas veias esta noite
I feel it in my veins tonight
Vergonha de mim, meu coração é negro
Shame on me, my heart is black
A musica está acabando
The sound is taking over
Se tornando eu mesma, eu não posso respirar
Becoming me, I cannot breathe
Vergonha de mim, meu coração é negro
Shame on me, my heart is black

Ninguém pode me deter
No one can never get me to stay
E nada pode me fazer parar agir desse jeito
And nothing can stop me from acting this way
Eu estou sozinha com certeza, mas estou me mantendo erguida
I'm alone for sure but I'm standing tall
Quando o resto de vocês está perdendo tudo
When the rest of you are losing it all

(pre chorus)
(Pre Chorus)
(Chorus)
Chorus

Nunca fui boa de briga
The lucky one is cryng
Mas me tornarei se necessário
I've got blood on my hands
Eu tenho sangue em minhas mãos
I've never been a figther
Meu coração é negro
But I'll do it if takes