Sordid Treachery

Traição Sórdida

Sordid Treachery

Concebida no pecado, abandonada ao nascerConceived in sin, abandoned at birth
Duas filhas para um padre justoTwin daughters for a righteous priest
Uma busca o perdão, a outra condenaOne seeks to forgive the other condemns
Seu pai ela vê como um homem pecadorHer father she deems a man of sin

Afirmando seu amor, para ganhar seu perdãoAffirming his love, to gain her forgiveness
Ela desconfia de cada palavra deleShe distrusts his every word
Maneirismos santimoniosos, fortalecem seu desprezoSanctimonious ways, strengthens her spite
Ela acredita que deve sustentar a puniçãoShe believes she must sustain punishment
Depois de um caso à noite, ela ataca a amante deleAfter an evening affair she seizes his mistress
Corta de orelha a orelhaCuts her from ear to ear
Recitando versos, de um deus furiosoPhrasing verses, of a furious god
Enquanto amaldiçoa o nome do paiAs she curses her father's name

Uma lâmina na mão, ela ataca o padreA blade in hand, she thrusts at the priest
Ele intercepta e a fere no peitoHe intercepts and impales her chest

Enquanto ele morre, ela falaAs he dies she speaks
Na voz de sua irmãIn the voice of her sister
O padre escuta uma orelhaThe priest he lends one ear
Mas fica chocado com o que ouveBut is shocked at what he hears

Sua filha revelada em seu último suspiroHis daughter revealed within her last breath
Sua irmã havia morrido ao nascerHer sister had died at birth
Enganando o pai para fazê-lo acreditarDeceiving her father to make him believe
Que suas filhas estavam vivasHis daughters were both alive
Ela era a amada e o condenouShe was the one loved and condemned him
Na esperança de mudar seus caminhosIn hope to change his ways
Mas agora é vítima de seu pecadoBut now a victim of his sin
Essa traição sórdidaThis sordid treachery