Stop Torture

Pare a Tortura

Stop Torture

Selvagens e bárbaros, eles continuam a prática da torturaSavage and barbarous, they continue the practice of torture
A polícia se envolve em tumultos, o exército se prepara para a guerraThe police engage in riots, the army gears for war

Parem a mutilaçãoStop the mutilation
Parem com a torturaStop the torture
Parem com a tortura por lucro e guerraStop the torture for profit and war

As corporações usam a tortura para roubar e descartar os pobresCorporations use torture to rob and discard the poor
Eles lidam com assassinatos para manter o choro reduzido a um murmúrioThey deal in assassinations to keep the cry down to a murmer

Parem a mutilaçãoStop the mutilation
Parem com a torturaStop the torture
Parem com a tortura por lucro e guerraStop the torture for profit and war

Para lutar uma guerra em que a mutilação é tolerada e permitidaTo fight war in which mutilation is condoned and allowed
O sistema usará qualquer quantidade de força para manter sua força e poderThe system will use any amount of force to uphold its strength and power

Parem com a mutilaçãoStop the mutilation
Parem com a torturaStop the torture
Parem com a tortura por lucro e guerraStop the torture for profit and war

Selecionando pessoas por suas crençasSingling people out for their beliefs
Isso acontece agoraThis happens now
A violação flagrante dos direitos humanosThe outright violation of human rights
Deve ser parado de alguma formaMust be stopped somehow

Sobre as questões básicas dos direitos humanos e das necessidades humanasOn the basic questions of human rights and human needs
Eles fecharão a porta silenciosamenteThey'll quietly close the door
Você verá que a liberdade que temos não é nossaYou'll see that the freedom we have is not our own
Dê uma olhada em El SalvadorTake a look at El Salvador
Açougueiros apoiados pelo governo dos EUA disfarçados de conselheiros amigáveisUs government backed butchers in the guise of friendly advisors
O vizinho amigável com um comércio sangrentoThe friendly neighbor with a bloody trade
Preparando-se para declarar sua próxima guerraPreparing to declare their next war

O uso que fazem da mídia para desacreditar, desmentir e trairTheir use of the media to discredit disclaim and betray
Para indignar e incitar a violênciaTo outrage and incite violence
Certifique-se de que as coisas permaneçam as mesmasMake sure Things remain the same

Parem com a mutilaçãoStop the mutilation
Parem com a torturaStop the torture
Parem com a tortura por lucro e guerraStop the torture for profit and war

Em algum lugar, um público cativo assiste a uma demonstraçãoSomewhere a captive audience watch a demonstration
Veja um homem desfigurado, com o corpo preparado para eletrocussãoWatch a man disfigured, his body wired for electrocution

Parem com a mutilaçãoStop the mutilation
Parem com a torturaStop the torture
Parem com a tortura por lucro e guerraStop the torture for profit and war

Eles sentam-se com as mãos postas, esperando em antecipaçãoThey sit with their hands clasped waiting in anticipation
Eles sentam-se com as mãos postasThey sit with their hands clasped
Aguardando ansiosamente. Parem com a torturaWaiting in anticipation. Stop torture