Motions That Lie

Movimentos que Enganam

Motions That Lie

Estou preso.I am caught.
Não há como escapar de uma existência sem fim que eu mesmo criei. Meus dias estão alinhados e nada muito definido.There's no way out of an endless existence I created myself. My days are aligned and none too defined.
Viver e respirar são movimentos que enganam.Living and breathing are motions that lie.
Semanas intermináveis, me acabe, por favor.Endless weeks, end me please.

Horas que passam são nossas para sangrar.Hours that pass are ours to bleed.
Não vejo fim, mas o fim me vê.I see no end but the end sees me.
Ele conhece meu rosto e estou esperando para encontrar.He knows my face and I'm waiting to meet.
Esse é um ciclo tão familiar, um que não consigo quebrar.This is a cycle so familiar, one that I can not break.
Toda vez que recomeça, toda essa pressão aumenta de peso.Every time that it starts over all this pressure increases in weight.