Vacation/Vacate

Férias/Desocupar

Vacation/Vacate

Uma bola de boliche na águaA bowling ball in water
É um sacrifício não afundarIt's a chore not to sink
Essa nova vida sem vocêThis new life without you
Oh, as possibilidades são passageirasOh, the possiblities are fleeting
E eu tentei tanto planejar essa viagemAnd i tried so hard to engineer this trip
Agora eu sei que minha varinha mágica era só uma réguaNow i know my magic wand was just a ruler
Mantendo distância entre nósKeeping space between us

Uma casa metafóricaA metaphorical home
Para seu coração negligenciado e solitárioFor your neglected, loner heart
Foi imprudente pensarIt was unwise to think
Que sua permanência seria duradouraThat your residencywould be enduring
E eu vou dormir no meio da minha camaAnd i'll sleep in the middle of my bed
Fingindo que é naturalPretending that it's natural
Porque, afinal'cause after all

Eu sou apenas uma fériasI am just a vacation
Que você decideThat you decide
Que pode desocupar a qualquer momentoYou can vacate at any old time

E na cerimôniaAnd at the ceremony
Suba para receber seu prêmioStep up to receive your prize
"mais provável de desistir""most likely to bail"
É incrível que você nuncaIt's amazing you never
Achou que merecia issoThought you earned this
Eu viro 95 graus só para pensar direitoI turn 95 degrees just to think straight
Agora você não pode me verNow you can't see me
Eu não consigo te sentirI can't feel you

E você chegou tão triunfanteAnd you arrived so triumphantly
Cantando seu amorSinging your love
Fazendo as cabeças se inclinarem para vocêMaking heads lean toward you
Agora vamos continuar tentandoNow we'll keep on trying
E eu ainda vou lutarAnd i'll still keep fighting
Para encontrar todas as notasTo find all the notes
Que se perderam no ar morto que você respiraThat were lost on dead air that you breathe

E você tentou fingir e voarAnd you tried to fake and fly
Mas sem sucessoBut unsuccessfully
Porque em breve você vai ver'cause soon you'll be seeing
Seu reflexo nos meus olhosYour reflection in my eyes

E eu vou dormir no meio da minha camaAnd i'll sleep in the middle of my bed
Tentando esquecer cada palavra que você disseTrying to forget every word you said
Eu nunca vou esquecer o que você disseI'll never forget what you said