Conversion Scale

Escala de Conversão

Conversion Scale

toda essa distância realmente dóiall this distance really hurts
escala de conversão simplesmente não funcionaconversion scale just does not work
toneladas métricas, dois menos ummetric tons, two minus one
tampinhas de garrafa em um troco de bolsobottle caps in a pocket change tray
peso é constante e pesadoweight is constant and heavy
tampinhas de garrafa em um troco de bolsobottle caps in a pocket change tray

centímetros, polegadas, péscentimeters, inches, feet
eles simplesmente não conseguem competirthey just can't compete
com todo o tempo e todas as milhaswith all the while and all the miles
dois três três dois na Fulton streettwo three three two Fulton street
e é a situação, você tem um voo para pegarand its the haps you have a plane to catch
o peso está puxando fundo dentro de vocêthe weight is pulling deep inside you
a espera é tudo, menos fácilthe wait is anything but easy
Talvez a história sempre termine comigoPerhaps the story always ends with me
e é a situação, você tem um voo para pegar e vocêand its the haps you have a plane to catch and you
tampinhas de garrafa em um troco de bolsobottle caps in a pocket change tray

acho que entendi, acho que compreendiI think I get it, I think I understand
a maneira como dobramos não fazia sentidothe way we bend it didn't make sense
nunca fezit never did
bem, é errado para você, minha queridawell it's wrong for you my dear

Vejo ela em uma revistaSee her in a magazine
Como estão as coisas no mundo dela?How's everything on her scene?
Leio ela na entrevistaRead her in the interview
Não foi tão ruim, ela disse que estáIt wasn't half bad she said it's
tarde agora, estou na cama e cansadolate now i'm in bed and tired
e estou bem bêbado para explicar por um tempoand I'm quite drunk enough to explain for awhile of
do porquê nunca escrevi ou liguei ouwhy i never wrote or called or
do porquê nunca fiz nadawhy i never did anything at all
sei que você está na minha cama sozinha ei know you're in my bed alone and
tento bloquear o zumbido dotry and block out the drone of
passatempo, foi só um mês que tivemospasstime it's just a month we had
e ela estava certa, não foi tão ruimand she was right it wasn't that bad
De alguma forma, isso pode fazer sentidoSomehow it just might make sense
acho que entendi, acho que compreendiI think I get it, I think I understand

ainda me pergunto se eu vagar, então o que vem a seguirstill i wonder if i wander then what's next