In your head

Na Sua Cabeça

In your head

Na sua cabeçaIn your head
Te vi sob uma luz diferente por um momentoSaw you in a different light for a moment
Não via esse lado seu há um tempoHaven't seen that side of you for a while
Mais alto que um trem em alta velocidade eram seus sentimentosLouder than a speeding train were your feelings
Mais frio que a chuva de outono era cada uma das suas palavrasColder than the autumn rain was your every word

Desça das suas barreirasCrawl down from your fences
Perda-se na amargura, sou fácil de culparLose yourself in bitterness I'm easy to blame

Então, pra acertar as contas, você me deixa sangrarSo to settle the score you're letting me bleed
Você tá despejando sua dor em mimYou're taking your pain out on me
Foi algo que eu fiz ou algo que eu disseWas it something I did or something I said
Ou talvez esteja tudo na sua cabeçaOr maybe it's all in your head

Agora, me perdoe se eu parecer um pouco nervosoNow pardon me if I appear slightly nervous
Bem, você trocou as borboletas por lâminasWell you replace the butterflies with razorblades
Você é mais barulhenta que um trem em alta velocidadeYou're louder than a speeding train
Mais fria que a chuva de outonoColder than the autumn rain
Tô tentando não desviar o olhar, mas mal consigo respirarI'm trying not to turn away but I can hardly breath

E pra acertar as contas, você me deixa sangrarAnd to settle the score you're letting me bleed
Você tá despejando sua dor em mimYou're taking your pain out on me
Foi algo que eu fiz ou algo que eu disseWas it something I did or something I said
Ou talvez esteja tudo na sua cabeçaOr maybe it's all in your head

Você quer falar sobre isso?Do you want to talk about it?
Você quer rir sobre isso?Do you want to laugh about it?
Você quer gritar sobre isso?Do you want to scream about it?
Eu quero, eu queroI do, I do

E pra acertar as contas, você me deixa sangrarAnd to settle the score you're letting me bleed
Você tá despejando sua dor em mimYou're taking your pain out on me
Foi algo que eu fiz ou algo que eu disseWas it something I did or something I said
Foi algo que eu fiz ou algo que eu disseWas it something I did or something I said
Ou talvez esteja tudo na sua cabeçaOr maybe it's all in your head