Shits Creek

Rios de Merda

Shits Creek

A vida vai bem até a hora de pagarLife's going fine till it's time to pay
Aí ninguém se importa com o que você vai falarThen nobody cares about what you say
Emprestando o tempo todoBorrowing all the time
Agora tá endividadoNow you're in debt
Dinheiro é divertido de gastarMoney's fun to spend
Pode apostarYou bet

Meus braços são curtos e meus bolsos profundosMy arms are short and my pockets deep
E todo o dinheiro que eu tenho eu quero guardarAnd all the money that I have I want to keep
Vou pagando as parcelas ao longo do tempoI'll be making my payments over time
Isso foi há muito, agora o credor se lamentaThat was long ago, now the lender whines

Navegando no rio da vidaMoving down the river of life
Faça seus pagamentos, arrume uma esposaMake your payments grab a wife
Aí você tenta remar contra a correnteThen you try and float upstream
É muito mais difícil do que pareceIt's much harder than it seems
Finalmente você atinge seu objetivoFinally you make your goal
Sem moral e sem almaWith no morals and no soul
Teve que vendê-las no caminhoHad to sell them on the way
Pra poder viver hojeSo that you could live today

Você tá em rios de merdaYou're up shits creek
A parcela venceu na semana passadaInstallment due last week
Seu extrato tá bem sombrioYour bank book is looking bleak
Porque você tá em rios de merdaBecause you're up shits creek

Viajando sem remoTravelling without a paddle
Por tanto tempo que não importaFor so long it doesn't matter
Agora você tá em uma nova faixa de impostoNow you're in a new tax bracket
Não esqueça do colete salva-vidasDon't forget your life jacket
E se pegar algumas ondasAnd if you hit some waves
Tudo bem, o dinheiro salvaThat's alright money saves
Mas se seu fluxo de caixa pararBut if your cash flow stops
Sua vida vai desmoronarWill your life crumble and drop

Você tá em rios de merdaYou're up shits creek
A parcela venceu na semana passadaInstallment due last week
Seu extrato tá bem sombrioYour bank book is looking bleak
Porque você tá em rios de merdaBecause you're up shits creek

É porque você tá em rios de merdaThat's because you're up shits creek

Agora suas dívidas estão pagasNow your debts are paid
E você pode relaxarAnd you can relax
Tem merda nos seus ouvidosYou've got shit in your ears
Ou é cera?Or is it wax
Achei que vi seu barco virarI thought I saw your boat capsize
Boiando no rioBobbing in the creek
Pegando merda nos olhosGetting shit in your eyes