Remembering Tomorrow

Lembrando do Amanhã

Remembering Tomorrow

No começo havia belezaIn the beginning there was beauty
Intocada pelas mãos dos homensUntouched by hands of men
Aqueles dias ficaram tão longeThose days were so long ago
Hoje ninguém lembra quandoToday no one remembers when

Destruição planejada por quem está no controleDestruction devised by those in control
Eles vão embora e a conta vai ser nossaThey'll be long gone and we'll pay the toll
Consciência vazia, vidas em jogoConsciousness void, lives are at stake
Ignorando os riscos, é um risco que eles tomamIgnoring the risks, it's a chance they take

Toxinas espirram na nossa caraToxins splash in our face
Veículo catalisador acelera o ritmoCatalystic vehicle quickens the pace
Equilíbrio corrompido, afirmam que vão avançarBalance corrupted claim to leap ahead
Nenhum lugar fica imuneNo place goes uncorrupted
Respeito pela vida está mortoRespect for life is dead

Elementos manipulados, justificados pela ciênciaElements tampered with, justified by science
Homem pequeno negando Deus, movido pela rebeldiaLittle man denying God, driven with defiance
O homem confia no homem, acreditando que é eficienteMan confides in man, believing he's efficient
Chegará o dia em que tudo acabaráThe time will come when all is done
Vamos descobrir que ele é insuficienteWe'll find he's insufficient

Tolos fazendo testes nuclearesFools conducting nuclear testing
São nossos filhos que eles estão molestandoIt's our children they're molesting
A arrogância é evidente, está nas nossas maneirasArrogance is evident it's seen in our ways
Destruindo o fluxo naturalDestroy the natural flow
Ignorância em exibiçãoIgnorance on display

Como podemos chamar isso de progresso?!How can we call this progress at all!

Vivendo vidas só para agradar a si mesmosLiving lives just to please themselves
Cometendo crimes para aumentar sua riquezaCommitting crimes to increase their wealth
Isso é ganância em seu estado puroThis is greed in its worth state
Quem são eles para brincar com nosso destino?Who are they to play with our fate?
Morte e dor vindo de todos os ladosDeath and pain coming from all sides
Amor e paz nunca passaram pela cabeça delesLove and peace never crossed their minds

Máquinas de metal parecem emperradasMetal machinery seems to be jammed
Acidente devastador, uma engrenagem no planoDevastating mishap, a cog in the plan
Testando isso, testando aquilo, com certeza vamos deixar nossa marcaTesting this, testing that, surely leave our mark
O homem está no controle, essas eras são sombrias!Man is in control, these ages are dark!