B.O.M.B. (Beast On My Back)

B.O.M.B. (Besta nas Costas)

B.O.M.B. (Beast On My Back)

Eu cometi alguns errosI've made a few mistakes
Não acho que vou conseguir me livrar delesDon't think I'll ever live them down
Sou prisioneiro da culpaI'm a prisoner of guilt
Para meu passado eternamente amarradoTo my past forever bound

Seguir o caminho certo sempre esteve na minhaTo follow the straight and narrow was always on my
mentemind
Mas eu abaixei a guarda, ultrapassei a linhaBut I let my guard down, I tripped the line
Nunca pensei que iria cairNever ever thought I would take a fall
Não achava que isso aconteceria, não, eu era forte demaisDidn't think it would happen, no I was too strong

Eternamente assombrado por uma besta nas costasForever haunted by a beast on my back
Tentação traiçoeira, um ataque planejadoDeceitful temptation, a planned attack
Sou uma vítima do malignoI'm a victim of the evil one
Não posso voltar, viver minha vida na curvaCan't turn around, live my life on the turn
Minha mente está atormentada pela culpaMy mind's plagued with guilt
Até o dia em que eu morrer'Til the day I die
Quero viver uma vida melhorI want to live a better life
Acredite, eu tentoBelieve me I try
Orei para que o passado logo desaparecessePrayed that the past would soon disappear
Não importa o quanto eu tenteNo matter how hard I try
Minha memória é claraMy memory is clear

A lei maligna prevaleceThe wicked law prevails
Intenções se tornaram amargasIntentions have turned sour
A intensidade do mal cresceIntensity of evil grows
Mais forte a cada horaStronger by the hour

Mais uma vez perdi o equilíbrioOnce again I've lost my balance
E tropecei no chãoAnd stumbled to the ground
Serei eu livre algum dia?Will I ever be free?
Por quanto tempo estarei preso?How long shall I be bound?

Eu desprezo o vício que veneroI despise the vice I worship
Espero que não seja tarde demaisHope it's not too late
Uma vítima fraca e sem espinhaA weak and spineless victim
Fazendo o que eu odeioDoing what I hate

Tentação - me captura e eu me torno um escravoTemptations - seize me and I become a slave
Sucumbindo - à natureza humanaSuccumbing - to human nature
Nenhum homem pode me salvar!No man can save me!

Besta nas costasBeast on my back
Na agonia eu habitoIn agony I dwell
Besta nas costasBeast on my back
Isso é um inferno vivoThis is a living hell

Eu já me senti assim antesI've felt this way before
Tão vazio por dentroSo empty inside
Confiei nas promessas do mundoTrust the promises of the world
Para descobrir que mentiramTo find out that they've lied
O pesadelo agora acabouThe nightmare is now over
As cicatrizes nunca vão desaparecerThe scars shall never fade
Gravadas na minha memóriaEtched into my memory
Estão os erros que cometiAre the mistakes that I have made

Que ser miserávelWhat a wretched being
Tanta inquietação!Such unease!
Preso dentro dessa casca de morteTrapped within this shell of death
Me resgate!Rescue me!
Ah! O espírito da vidaAlas! The spirit of life
Livre do pecado!Freed from sin!
A luta ainda não acabouThe fight is not yet over
Mas nós vamos vencer!But we'll win!
Vencer!Win!