Arigatou

Obrigado

Arigatou

Toda obra de arte ganha vidaEvery artwork comes to life
Quando luz e sombra se encontramOnce light and dark collide
Um sem o outro não poderia sobreviverOne without the other couldn't survive
São duas contradiçõesIt takes two contradictions
Que trazem cor à nossa visãoTo add color to our (sight)
Para cada criatura que nasceFor every creature given birth
Outra deve morrerAnother one must die
É o jeito da natureza de manter tudo em ordemIt's nature's way to keep it in line
Vida e morte nos proporcionamLife and death provide us
Um perfeito senso de tempoWith a perfect sence of time

Toda paixão é como combustívelEvery passion is like fuel
Conquista caminhos sem fimIt conquers endless roads
Amor e ódio são chifres na mesma cabraLove and hate are horns on the same goat
A música é uma formaMusic is one way
De liberar emoções intensasFor strong emotions to un(load)
Uma brisa suave, quão inocenteA gentle breeze, how innocent
Pode facilmente mudar de formaCan easily change its form
Combinando elementos em uma força mortalCombining elements into a deadly force
Um sopro de ar é tudo que precisaA stream of air is all it takes
Para criar a tempestade perfeitaTo create the perfect storm

De pé em um campo lotadoStanding on a crowded field
Todos esperam ver o próximo amanhecerAll hope to see next dawn
O que vier, não vamos fugirWhatever comes, we will not flee
Aqui é o nosso lugarHere we both belong
Em breve enfrentaremos todos os clãs hostisSoon we'll face all hostile clans
Vários milhares de forçaSeveral thousands strong
O que vier, vamos nos posicionarWhatever comes, we'll take a stand
Não podemos estar errados os doisWe can't both be wrong

Toda canção se torna valiosaEvery song becomes worthwhile
Uma vez que o Shredder solta o somOnce Shredder sets the sound
A guerra que ele toca é bem conhecida por aíThe war he plays is well known all around
Ele é o rei do heavy metalHe's heavy metal king
E como um rei, ele usa a coroaAnd as a king he wears the crown