Casualty

Vítima

Casualty

Uma noite tranquilaA quiet night
Todas as estrelas estão láAll stars are out
Interrompida por uma moto barulhentaDisrupted by a roaring bike
Ele está sozinhoHe's all alone
Está indo pra casaHe's going home
Todos nós já passamos por isso antesWe've all been there before

Nem pra esquerda nem pra direitaLeft nor right
Sem carros à vistaNo cars in sight
E desacelerar é perda de tempoAnd slowing down's a waste of time
As luzes ofuscantesThe blinding lights
Os pneus queimandoThe burning tyres
Todos nós já ouvimos isso antesWe've all heard'em before

Ei, bartender, mais uma rodadaHey bartender, one more round
Preciso de salvaçãoI need salvation
Pra mim, esse ano foi bem difícilFor me this year's been really hard
Tudo que eu preciso é mais umaAll I need's one more
Encha os copos até a bordaFill the glasses to the top
Não seja mão de vacaDon't be stingy
Preciso afogar meu coração partidoI need to drown my aching heart
Antes de conseguir ir pra casaBefore I can go home

Uma batida violentaA violent crash
A rua tá uma bagunçaThe street's a mess
Ele não tem escolha a não ser confessarHe's got no choice but to confess
Uma última ligaçãoOne last call
Sirva drinks pra todosPour drinks for all
Todos nós já passamos por isso antesWe've all been there before
E agora, desmaiadoAnd now, out cold
Com ossos quebradosWith broken bones
De novo ele não vai voltar pra casaAgain he won't be coming home
Uma criança chorandoA crying child
Uma sirene distanteA distant sirene
Todos nós já ouvimos isso antesWe've all heard'em before