Lazy Days (Livin' in Paradise)

Dias de Preguiça

Lazy Days (Livin' in Paradise)

Oh, é um dia ventoso e ensolarado
Oh, it's a windy and sunny day
E eu posso ouvir o som fraco das ondas distantes
And I can hear the faint sound of distant waves
As ultimas semanas passaram muito rápido
The past weeks have been going by so fast
É tudo igual, o céu claro e o sol brilhante
It's all the same, the bright sky and shining sun
Tenho um presentimento de que vai ser um dia de diversão
I have a feeling it's gonna be a fun day

Oh, é um dia ventoso e ensolarado
Oh, it's a windy and sunny day
Muitos veranistas e muitos jogos legais
The many summers and many great games
Acho que é outro dia livre de problemas
Guess it's another trouble-free day
Nosso playground é imenso, a gente não sabe onde ele acaba
Our playground's so huge, we don't know where it ends
Me sinto energetico e animado
Feels energetic and groovy
Tudo é legal, é excelente
Everything's cool, it's excellent

Todo dia é um novo começo, yeah! - Não sabemos quem vamos conhecer hoje
Everyday's a new beginning, yeah! - We don't know who we're gonna meet today
Quanto mais eu quero, menos eu posso conseguir - Continue caminhando por um novo amanha
The more I want, the less that I can get - Keep walking for a new tomorrow
Mas eu acho que estou tão feliz, vou descansar meu coração
But I guess that I'm so happy now gonna set my heart free
Não tenho nada para me preocupar, vamos!
Now I've got nothing to worry me, Come on!
Vamos nos levantar logo, vai, vai, vai, vai!
Let's just get up go, go, go, go!

E ai, cara, e ai irmãozinho
Hey big guy, hey little guy
Pode me dizer quem veio primeiro?
Can you tell me who came first
Desculpe, mas eu não sei
Sorry, but I don't know
Somos simplesmente naturais
We are simply natural
Ok, tudo o que voce tem de fazer é levantar, olhar para a esquerda, olhar para a direira, para cima e para baixo
Okay, all you have to do is sit up, look left, right, up, and down

E aí, cara, e aí irmãozinho
Hey big guy, hey little guy
Pode me dizer o que tem lá dentro?
Can you tell me what's inside
Desculpe, mas eu não sei
Sorry, but I don't know
somos simplesmente naturais
We are simply natural
Nós te oferecemos um presente - Bem vindo ao nosso paraiso
We present you with a gift - Welcome to our paradise

(Solo de piano)
Piano Solo

(Solo de guitarra)
Guitar Solo

O que você acha do que aconteceu? - Você sempre me dá por vencido
What'd you think about the incident? - You always take me for granted
Eu estou te perguntando primeiro - Você responde primeiro porque eu te perguntei primeiro
I am asking you as a first step - You answer first cause I asked you first
Voce e eu somos amigos o tempo todo, me diga como se sente
You and I are friends for all of time, tell me how you feel
Mas voce sabe que eu não consigo resisir a esse sorriso em seu rosto
But you know I can't resist that smile on your face
Feliz, feliz, Muy Amable!
Happy happy, Muy Amable!

E ai, cara, e ai irmãozinho
Hey big guy, hey little guy
Pode me dizer quem veio primeiro?
Can you tell me who came first
Desculpe, mas eu não sei
Sorry, but I don't know
Somos simplesmente naturais
We are simply natural
Ok, tudo o que voce tem de fazer é levantar, olhar para a esquerda, para a direira, para cima e para baixo
Okay, all you have to do is sit up, look left, right, up, and down

E aí, cara, e aí irmãozinho
Hey big guy, hey little guy
Pode me dizer o que tem lá dentro?
Can you tell me what's inside
Desculpe, mas eu não sei
Sorry, but I don't know
somos simplesmente naturais
We are simply natural
Nós te oferecemos um presente - Bem vindo ao nosso paraiso especial
We present you with a gift - Welcome to our special paradise
Onde tudo se resume a uma simples e pequena coisa: amor
Where it all comes down to just one little thing, love