Rise Again

Levante-se Novamente

Rise Again

Quando você se sente velho, mas derrubado
When you're feeling like you're old but overthrown
Lembre-se disso, você não está sozinho
Remember this, you are not alone
Quando você morde mais do que pode mastigar
When you bite off more than you can chew
E no final da sua corda, você se enrosca
And at the end of your rope you tangle yourself through

Então você chuta para quebrá-lo
Then you kick to break it
Vendendo maneiras de fingir
Selling ways to fake it
Tudo de novo, tudo de novo
All again, all again
E você tenta fazer isso
And you try to make it
E você tenta levar isso para seguir em frente
And you try to take it to move on
Siga em frente
Move on through

Quando eu estiver pra baixo, vou subir de novo
When I'm low, I'm gonna rise again
Ofusque, ultrapasse e vença
Overshadow, overtake and win
Quando eu estiver pra baixo, vou subir de novo
When I'm low, I'm gonna rise again
É quando eu estou seguindo em frente
That's when I'm moving on
Eu me levantarei novamente, oh, sim
I'll rise again, oh, yeah

Quando você sente que sua cabeça parece uma pedra
When you're feeling like your head's like a stone
Lembre-se disso, você não está sozinho
Remember this, you are not alone
Quando você morde, você pode cuspir
When you bite it off, you can spit it out
Amarre e jogue fora!
And tie it up and throw it out

Quando você chuta para quebrá-lo
When you kick to break it
Vendendo maneiras de fingir
Selling ways to fake it
Tudo de novo, tudo de novo
All again, all again
Quando você tenta fazer isso
When you try to make it
Quando você tenta seguir em frente
When you try to take it to move on
Siga em frente
Move on through

Quando eu estiver pra baixo, vou subir de novo
When I'm low, I'm gonna rise again
Ofusque, ultrapasse e vença
Overshadow, overtake and win
Quando eu estiver pra baixo, vou subir de novo
When I'm low, I'm gonna rise again
É quando eu estou seguindo em frente
That's when I'm moving on
Levante-se novamente (levante-se novamente)
Rise again (rise again)
Levante-se novamente
Rise again

Quando você sente vontade de desistir de tudo que te move
When you're feeling like you're giving up on everything that moves you
E assim por diante, levante-se novamente!
On and on, rise again!

Quando eu estiver pra baixo, eu vou subir de novo
When I'm low I'm gonna rise again
Ofusque, ultrapasse e vença
Overshadow, overtake and win
Quando eu estiver pra baixo eu vou subir de novo
When I'm low I'm gonna rise again
É quando estou seguindo em frente, seguindo em frente
That's when I'm moving on, moving
Eu ressuscitarei!
I'll rise again!