Mayday (feat. Joy)

Socorro (part. Joy)

Mayday (feat. Joy)

Acordado ou dormindo
자나깨나
janakkaena
Me afogando em meus próprios pensamentos
생각에 잠겨 맨날
saenggage jamgyeo maennal
Sempre perdido em pensamentos
생각해 자나깨나
saenggakae janakkaena
Está tudo bem, não é tão ruim
괜찮아 꽤나
gwaenchana kkwaena

Entediado, como um seixo preso em uma rachadura, sim
따분해 짱 박인 돌 yeah
ttabunhae jjang bakin dol yeah
Quero apreciar o cheiro da grama recém cortada
풀램새 맡고 싶어 마음 평히
pullaemsae matgo shipeo maeum pyeonhi
Horário de verão, ring dong, vibrações
Summer time, ring dong vibes
Summer time, ring dong vibes

Eu preciso de um pouco de emoção
자극이 필요해
jageugi piryohae
Um, dois, três
Uno, dos, tres
Uno, dos, tres
Tudo é tão frustrante
답답해 모든 게
dapdapae modeun ge
Você sabe, o estresse
You know, the stress
You know, the stress
Comer, dormir, repetir
먹고 자고 사는게
meokko jago saneunge
Não está acontecendo muita coisa
별 보릴 없네
byeol boril eomne
Ainda sentando no sofá
소파 위에 덩그러니
sopa wie deonggeureoni
Você sabe, o estresse
You know, the stress
You know, the stress

O que há de errado comigo?
왜 이래
wae irae
Hoje não fiz absolutamente nada, mas estou cansado
하루 종일 한 것도 없이 또 피곤해
haru jongil han geotto eopshi tto pigonhae
Por que é tão difícil relaxar? Socorro
맘껏 쉬는 게 이리 힘들 주른 Mayday
mamkkeot shwineun ge iri himdeul jureun mayday
Alguém me ajude, socorro
Somebody help me, Mayday
Somebody help me, mayday
Alguém, socorro, socorro, socorro
Somebody Mayday, Mayday, Mayday
Somebody mayday, mayday, mayday

Dormindo ou acordado
자나깨나
janakkaena
Me afogando em meus próprios pensamentos
생각에 잠겨 맨날
saenggage jamgyeo maennal
Sempre perdido em pensamentos
생각해 자나깨나
saenggakae janakkaena
Está tudo bem, não é tão ruim
괜찮아 꽤나
gwaenchana kkwaena

Acordado ou dormindo (sempre quero as vibrações de domingo)
자나깨나 (always want that Sunday vibes)
janakkaena (always want that Sunday vibes)
Me afogando em meus próprios pensamentos
생각에 잠겨 맨날
saenggage jamgyeo maennal
Sempre perdido em pensamentos (sempre quero as vibrações do domingo)
생각해 자나깨나 (always want that Sunday vibes)
saenggakae janakkaena (always want that Sunday vibes)
Está tudo bem, não é tão ruim
괜찮아 꽤나
gwaenchana kkwaena

Não estou atordoado, estou pensativo
멍때린 게 아니라 고민하는 건데
meong ttaerin ge anira gominhaneun geonde
Por que o cabelo cai em manchas redondas?
왜 동그라케 머리는 빠지는 건데
wae donggeurake meorineun ppajineun geonde
Meus cachorros me encaram como
우리 집 개들 날 보며 말해
uri jip gaedeul nal bomyeo malhae
"Ele definitivamente está perdendo"
재 미쳐가나 봐
jae micheogana bwa

Eu preciso de um pouco de emoção
자극이 필요해
jageugi piryohae
Um, dois, três
Uno, dos, tres
Uno, dos, tres
Tudo é tão frustrante
답답해 모든 게
dapdapae modeun ge
Você sabe, o estresse
You know, the stress
You know, the stress
Eu só quero estar confortável
편하고 싶은데
pyeonhago shipeunde
Mas é mais difícil
그게 잘 안돼
geuge jal andwae
Do que deveria ser
딱이 문제는 없는데
ttaki munjeneun eomneunde
Você sabe, o estresse
You know the stress
You know the stress

O que há de errado comigo?
왜 이래
wae irae
Hoje não fiz absolutamente nada, mas estou exausto
하루 종일 한 것도 없이 또 피곤해
haru jongil han geotto eopshi tto pigonhae
Por que é tão difícil relaxar? Socorro
맘껏 쉬는 게 이리 힘들 주른 Mayday
mamkkeot shwineun ge iri himdeul jureun Mayday
Alguém me ajude, socorro
Somebody help me, Mayday
Somebody help me, mayday
Alguém, socorro, socorro, socorro
Somebody Mayday, Mayday, Mayday
Somebody mayday, mayday, mayday

Acordado ou dormindo
자나깨나
janakkaena
Me afogando em meus próprios pensamentos
생각에 잠겨 맨날
saenggage jamgyeo maennal
Sempre perdido em pensamentos
생각해 자나깨나
saenggakae janakkaena
Está tudo bem, não é tão ruim
괜찮아 꽤나
gwaenchana kkwaena

Mesmo em noites sem dormir
걱정으로 물든 밤도
geokjeongeuro muldeun bamdo
Olhe nos meus olhos
같이 눈을 맞춰
gachi nuneul matchweo
Descanse nos meus braços
내 품에서 잠시 쉬어
nae pumeseo jamshi shwieo
Está tudo bem, garoto
괜찮아 boy
gwaenchana boy
Não precisa se apressar
서두르지 마요
seodureuji mayo
Seja qual for o dia
어떤 날이라도
eotteon narirado
Estou aqui para você
함께 있어 난
hamkke isseo nan
Oh, amor, você está em minha mente
Oh, baby, got you on my mind
Oh, baby, got you on my mind

Acordado ou dormindo
자나깨나
janakkaena
Me afogando em meus próprios pensamentos (sempre quero as vibrações de domingo)
생각에 잠겨 맨날 (always want that Sunday vibes)
saenggage jamgyeo maennal (always want that Sunday vibes)
Sempre perdido em pensamentos
생각해 자나깨나
saenggakae janakkaena
Está tudo bem, não é tão ruim
괜찮아 꽤나
gwaenchana kkwaena

Acordado ou dormindo (sempre quero as vibrações de domingo)
자나깨나 (always want that Sunday vibes)
janakkaena (always want that Sunday vibes)
Me afogando em meus próprios pensamentos
생각에 잠겨 맨날
saenggage jamgyeo maennal
Sempre perdido em pensamentos (sempre quero as vibrações do domingo)
생각해 자나깨나 (always want that Sunday vibes)
saenggakae janakkaena (always want that Sunday vibes)
Está tudo bem, não é tão ruim
괜찮아 꽤나
gwaenchana kkwaena