Again?

De Novo?

Again?

Te despedaçoBreak you apart
Com a corda do meu coraçãoBy the string through my heart
Você leva um golpe, quebra uma costelaYou take a hit, crack your rib
Me chama de voltaRecall me back
Então quando você fugir de novoSo when you run away again
Saiba que eu nunca fui emboraJust know I never left

Nunca acabaIt's never over
Você só fica mais velhoYou only grow older

Bolas de conkers, colidem e estouramConkers, crash and then burst
Eu menti que me senti piorI lied that I’d felt worse
Mas eu nunca tinha sentido assim antesBut I'd never felt before this
Padrões que ainda não entendoPatterns I still don't get
Acendi um cigarroLit a cigarette
Desmoronei no chão do meu quartoCollapsed on my bedroom floor

Quando você disse que não poderíamos serWhen you said that we couldn’t be
Nada, nunca maisAnything, any more
Enquanto você sangra na sua mangaWhile you bleed on your sleeve
De onde seu coração descansa seguroOf where your heart rests assured
Que eu estou longe o suficienteThat I'm far enough away
Para nunca te machucar de novoTo never hurt you again
Não se preocupe, dessa vez é verdadeDon't worry, this time it's true

Nunca acabaIt's never over
Você só fica mais velhoYou only grow older

Bolas de conkers, colidem e estouramConkers, crash and then burst
Eu menti que me senti piorI lied that I'd felt worse
Mas eu nunca tinha sentido assim antesBut I'd never felt before this
Padrões que ainda não entendoPatterns I still don't get
Acendi um cigarroLit a cigarette
Desmoronei no chão do meu quartoCollapsed on my bedroom floor
Eu te disse que estou bemI told you that I'm okay
Como diabos eu poderia estar bem?How the fuck could I be okay?
Eu só não queria te chatearI just didn’t want to upset you
Razões que ainda não entendoReasons I still don't get
Acho que posso esquecerGuess I can forget
Porque você também esqueceuBecause you’ve forgotten too