it's all i know

É Tudo Que Eu Sei

it's all i know

Sincronicidades que estou vendo, coincidências, mas não ligoSynchronicities I'm seeing, coincidences, but I don't care
Não tenho deuses em quem acreditarI don't have deities to believe in
Porque minha mãe odeia religião, não me deixou acreditar quando era criança'Cause my mother hates religion, didn't let me as a kid
Então me deixe pensar que as inscrições na paredeSo let me think the writings on the wall
Têm algum significado semiótico em tudo issoHave any semiotic significance to it all
Um sistema de crenças baseado só na coisa que eu quero, amorA belief system based only on the thing I want, love

Onde cada escolha é uma cultura refinadaWhere every choice a refinement culture
Como larvas refinando a carne até o ossoLike maggots refining the flesh to bone
6 dias de bebedeira no meu quarto6 days of getting drunk in my room
Porque ainda não sou legal o suficiente pra ir a nenhum show'Cause I'm still not cool enough to ever go to any shows
É, eu sei que eu poderia ter tudoYeah I know I might've had it all
Se eu tivesse agido, batido o ferro enquanto tá quenteIf I'd have taken action, striked the iron while it's hot
Só fico olhando pro telefone, esperando eles me ligaremJust stare at the phone, wait for them to call up

Nunca é o suficiente praIt's never enough to
Apenas fingir queJust pretend to
Estou contente com como as coisas estãoBe content with how things are
Mas é tudo que eu seiBut it's all I know
É tudo que eu seiIt's all I know
É tudo que eu seiIt's all I know

Toda consequência de uma açãoEvery consequence of an action's
O efeito em você é diminuído pela lei natural (mhm)Effect on you is lessened by natural law (mhm)
Em vez disso, seu crescendo vem à noiteInstead its crescendo comes at night
10 anos depois, as coisas que você perdeu (mhm)10 years down the line, the things that you missed out on (mhm)

E agora elas se foramAnd now they're gone
Mas era isso que você queriaBut that's just what you wanted
Porque por que mais você nãoBecause why else would you not
Termina nada que começouFinish anything you started
Só fico olhando pro telefone, esperando aquela ligaçãoJust stare at the phone, keep waiting for that call up

Eu não sou um salvadorI'm no savior
É, eu sei dissoYeah I know this
Não fique obcecadoDon't be obsessed
Apenas aborde issoJust approach this

Com calma e controleWith calm and collection
Com carinhoWith affection
E você vai notarAnd you'll notice
Que não haverá mudançasThere'll be no changes

Porque nunca é o suficiente pra (eu não sou um salvador)Because it's never enough to (I'm no savior)
Apenas fingir que (é, eu sei disso)Just pretend to (yeah I know this)
Estou contente com como as coisas estão (não fique obcecado)Be content with how things are (don't be obsessed)
Mas é tudo que eu sei (apenas aborde isso)But it's all I know (just approach this)

É tudo que eu sei (com calma e controle)It's all I know (with calm and collection)
É tudo que eu conheci (com carinho)It's all I've known (with affection)
É tudo que eu conheci (e você vai notar)It's all I've known (and you'll notice)
E é tudo que eu vou saber (não haverá mudanças)And it's all I'll know (there'll be no changes)