Raised By The World Wide Web

Criado Pela Rede Mundial de Computadores

Raised By The World Wide Web

Na verdade, uma coisa que você deve lembrar é que esse mundo de fantasia está na sua própria cabeçaIn fact, one thing you should definitely remember is that this fantasy world is in your own head
Na realidade, você só está digitando palavras na tela do computadorIn reality, you're only typing words on a computer screen
Continue se dizendo issoJust keep telling yourself that

Eu fui criado por um lugarI was raised by a place
Que frequento desde os oito anosI've been on since I was eight
Ou talvez nove, a internetOr maybe nine, the internet
Fiquei online, na rede mundial de computadoresSat online, on the world wide web

Tudo que eu já viEverything I've ever seen
Tudo que aprendi, vem de uma telaEver learnt, it's from a screen
E quem eu sou hojeAnd who I am today
Foi influenciado pela formaWas influenced by the way
Como fui criado na Rede Mundial de ComputadoresI was raised on the World Wide Web
Criado pela InternetRaised by the Internet

Criado pela Rede Mundial de ComputadoresRaised by the World Wide Web
Criado pela Rede Mundial de ComputadoresRaised by the World Wide Web
(Criado pela Rede Mundial de Computadores)(Raised by the World Wide Web)
(Criado pela Rede Mundial de Computadores)(Raised by the World Wide Web)

Não tenho amigos de verdadeDon't have any real life friends
Mente derretida pela internetMind melted by the internet
Rede Mundial de ComputadoresWorld Wide Web

Eu fui criado onlineI was raised online
Eu fui criado onlineI was raised online
Talvez seja por issoMaybe that is why
Que eu saí por trásI came out behind
De todas as outras criançasAll the other kids
Tudo porque eu tinha acesso irrestritoAll cause I had unrestricted
À internetAccess to the internet
Você também pode gostarYou might also like

Conhecimento na ponta dos dedosKnowledge at my fingertips
E tudo que qualquer criançaAnd everything that any kid
Realmente não deveria ver quandoReally shouldn't be seeing when
Está navegando aos dez anosHe's browsing at the age of ten
Decapitações de terroristasTerrorist beheadings
E qualquer coisa com morteAnd anything with death in it
Propaganda, porra do goatsePropaganda, fucking goatse
Eu saí tão porra tão solitárioI came out so fucking lonely

Criado pela Rede Mundial de ComputadoresRaised by the World Wide Web
Criado pela Rede Mundial de ComputadoresRaised by the World Wide Web
(Criado pela Rede Mundial de Computadores)(Raised by the World Wide Web)
(Criado pela Rede Mundial de Computadores)(Raised by the World Wide Web)

Estou ansioso a cada respiraçãoI'm anxious with every breath
Porque fui criado pela Rede Mundial de Computadores'Cause I was raised by the World Wide Web
Rede Mundial de ComputadoresWorld Wide Web

Sempre foi esse sonho que muitos de nós tivemos, eu achoIt's always been this dream that, a lot of us have had, I think
E se cada computador pudesse falar com todos os outros computadores?What if every computer could talk to every other computer?
E se cada computador, independentemente de quem o fez, qual fornecedor o construiuWhat if every computer, irrespective of who made it, which vendor built it
Pudesse transferir dados instantaneamente para qualquer outro computador no mundo?Was able to transfer data instantly to any other computer in the world?
A internet é a realização de uma sociedade com essa visãoThe internet is the realisation of a society with that vision