Proverbs

Provérbios

Proverbs

ProvérbiosProverbs

(A retidão exalta uma nação, mas o pecado é uma desgraça para qualquer povo)(Righteousness exalts a nation, but sin is a disgrace to any people)

Nascido morto em um mundo sem vida. Promessas quebradas de carne e espírito.Born dead in a dead world. Broken promises of flesh and spirit.
Sonhos despedaçados de vida e amor. O egoísmo afoga o puro potencial.Broken dreams of life and love. Self-absorption drowns out pure potential.
A conveniência fria rouba uma alma não nascida. Coração endurecido, preocupado consigo mesmo, envolto no medo.Cold convenience steals an unborn soul. Hardened hearted self-concern enveloped in the grasp of fear.
Julgamento cego pela emoção, alude aos instintos de autopreservação.Judgment blinded by emotion, alludes to instincts of self-preservation.
Mão sem vida nunca agarrou outra.Lifeless hand never grasped another.
Ouvidos surdos como pedra nunca tiveram a chance de ouvir os gritos silenciosos que nunca ecoaram.Stone-deaf ears never had a chance to hear the silent cries that never rang out.
Olhos vazios nunca contemplaram a beleza. Coração natimorto nunca doeu, nem quebrou, nem amou.Empty eyes never gazed upon the beauty. Stillborn heart never ached nor broke nor loved.
Uma chama apagada antes da luz do dia. Um modo de vida preservado em vez de uma vida.A flame snuffed out before the light of day. A way of life preserved rather than a life.
Massacre dos inocentes; exercício da escolha.Slaughter of the innocent; exercise of choice.
"A vida é o que fazemos dela," e nós tomamos antes do nascimento."Life is what we make it," and we take before birth.
Encobrimos os pecados cometidos; preservamos a conveniência... liberdade... rosto.Cover up the sins incurred; preserve convenience... freedom... face.

(Mais de 80% dos americanos se descrevem como cristãos, e ainda assim, neste mesmo país, cerca de 38 milhões de bebês foram abortados nos últimos 28 anos...(over 80% of Americans describe themselves as Christians, and yet in this same country, about 38 million babies have been aborted in the last 28 years...
se você colocasse uma estrela memorial dourada na janela de cada casa na América que perdeu um bebê para o aborto, este país formaria uma galáxia de desgraça...if you were to put a gold memorial star in the window of every home in America that has lost a baby to abortion, this country would form a galaxy of disgrace...
o estilo de vida é escolhido em vez da vida humana...lifestyle is chosen over human life...
tragicamente, a solução cirúrgica foi escolhida em nosso país milhões e milhões e milhões e milhões de vezes...tragically the surgical solution has been chosen in our country millions and millions and millions and millions of times...
Agora pergunte a si mesmo por que Deus não apagou os Estados Unidos da face deste planeta?Now ask yourself why God has not blotted the United States from the face of this planet?
A única coisa mais impressionante do que a magnitude do massacre é a magnitude da paciência de Deus)The only thing more staggering than the magnitude of the slaughter is the magnitude of God's patience)

Negação do ar que respiramos, vergonha exaltada, desgraça.Denial of the breath we breathe, exalted shame, disgrace.
Fonte rejeitada de vida e amor, ira e julgamento abandonados.Rejected source of life and love, forsaken wrath and judgment.
Ainda assim, paz e paciência superam a tristeza.Yet peace and patience surmount the sorrow.
Liberdade, graça, perdão através do pacto de sangue.Freedom, grace, forgiveness through the covenant of blood.