Exile

Exílio

Exile

Fragmentos da minha vida estão escorregando pelo tempoFragments of my life are slipping through time
Em memórias desbotadas que não consigo encontrar...In washed out memories I just can't seem to find...

Parece que quebro todos os meus sonhos frágeisIt seems I break all my fragile dreams
quando chamo o anjo pra dentro de mim.when I call the angel into me.
Então, o que eu fiz? O que eu fiz?So what have I done? What have I done?
Eu te deixei orgulhosa ou te afastei de vez?Have I made you proud or have I driven you away?

Os olhos dela são complicados. Silenciosamente ela se vai,Her eyes are complicated. Silently she slips away,
E em seu rastro eu encontro uma cascata de arrependimento...And in her wake I find a cascade of regret...
Tudo que eu acredito, as âncoras no meu coração,All that I believe in, the anchors in my heart,
Não pode ser em vão. Mas ainda estamos distantes...Cannot be for nothing. But we still stand apart...
Em silêncio.In silence.

Parece que quebro todos os meus sonhos frágeisIt seems I break All my fragile dreams
quando chamo os anjos de volta pra mim.when I call The Angels back to me.
Então, o que eu fiz? O que eu fiz?So what have I done? What have I done?
Quando o tempo levou meu fogo e me deixou em exílio.When time has claimed my fire and left me in Exile.

Sombras cruzam em essência como parte do que sou,Shadows cross in essence as part of what I am,
Quando você tenta ver o anjo. De pé como um homem.When you try to see the Angel. Standing like a man.
Corações de papel e fotos desbotadas que valorizamosPaper hearts and faded pictures that we cherish
o tempo todo, e guardamos de florestas distantes,all the while, and guard of distant forests,
Chorando lágrimas colocadas em exílio.Raining tears placed in Exile.

O que eu fiz? Quem eu me tornei?What have I done? Who have I become?
Embora essas palavras possam ganhar vida...Though these words may come alive...
Poetas e profetas morrem...Poets and prophets die...

Deus, você está dormindo?God are you sleeping?
Deus, você está sonhando?God are you dreaming?
Você está me observando esta noite?Are you watching me tonight?
Encontrando lágrimas para marcar o tempo?Finding tears to mark the time?

Deus, você está dormindo?God are you sleeping?
Deus, você está sonhando?God are you dreaming?
Você está chorando pela minha vida?Are you crying for my life?
Anjos caindo em exílio.Falling Angels in Exile.

Deus, você está dormindo?God are you sleeping?
Nunca desista.Never give up.
Deus, você está sonhando?God are you dreaming?
Nunca ceda.Never give in.
Há luta dentro de mim.There is fight within.
Você me ouve no escuro?Do you hear me in the dark?

Deus, você está dormindo?God are you sleeping?
Nunca desista.Never give up.
Deus, você está sonhando?God are you dreaming?
Nunca ceda.Never give in.
Há luta dentro de mim.There is fight within.
E eu anseio por ver seu sorriso...And I long to see your smile...

O que eu fiz? Quem eu me tornei?What have I done? Who have I become?
Embora essas palavras possam ganhar vida...Though these words may come alive...
Poetas e profetas...Poets and prophets...
Morrem.Die.