Even Angels Fall

Mesmo Os Anjos Caem

Even Angels Fall

Cantares de tristezaSorrow sings
Os beijos dela em silêncioher kisses in silence
E ajusta as cortinas para manter a luzand adjusts the blinds to keep the light
Zombando de tudo que sintofrom mocking everything I feel
Ela dança devagarShe dances slowly
Uma silhueta sobre as cortinasa silhouette upon the curtains
Mas seus olhos parecem chorarbut her eyes seem to cry
Somente lágrimas vaziasonly empty tears
Eu imploro por consolo com poesia inadequadaI beg for comfort with inadequate verse
Aquilo significava tanto pra mim... e tão pouco pra elait meant so much to me...and so little to her
E estou afundando numa montanha de auto-compaixãoand I am sinking into a mountain of self pity
Por que não posso simplesmente ignorar tudo o que sinto?why can't I simply disregard all the things I feel?

"Onde está meu anjo quando mais preciso dele?""where is my angel when I need him most?"
"Me diga agora pra onde ele foi?"tell me now where did he go?"