Return (Coming Home)

Retorno (Voltando Para Casa)

Return (Coming Home)

Eu vi a terrível mão da guerra
I've seen the terrible hand of struggle
E senti a dor que a arrogância traz
and felt the pain the hubris brings
Eu já provei a sabedoria da divindade
I have tasted the wisdom of divinity
E o horror de seu ferrão
and the horror of its sting

E apesar deles dizerem a você que eu estou perdido
And though they tell you i am lost
E as palavras deles afirmarem que a minha morte chegou
and their words report my death is come
O destino deixou-me ainda respirando
the fates have left me breathing still
Mais vivo que nunca
very much alive

E embora a meu espírito seja ferido por batalhas
And though my mind is cut by battles
Travadas há muito tempo
fought so long ago
Eu retorno vitorioso
I return victorious
Eu estou voltando para casa
I am coming home
E se os caminhos que tenho seguido
And if the paths that I have followed
Tem sido percorridos contra o fluxo
have tread against the flow
Não há necessidade de tristeza
there is no need for sorrow
Eu estou voltando para casa
I am coming home

Pela distância que eu tenho viajado
For the distance I have traveled
Sobre um oceano de desespero
upon an ocean of despair
Levaram-me de volta a seus braços mais uma vez
have led me back into your arms once more
Uma resposta a uma pequena oração
an answer to a little prayer

E apesar deles dizerem a você que eu estou perdido
And though they tell you i am lost
E as palavras deles afirmarem que a minha morte chegou
and their words report my death is come
O destino deixou-me ainda respirando
the fates have left me breathing still
Mais vivo que nunca
very much alive

E embora a meu espírito seja ferido por batalhas
And though my mind is cut by battles
Travadas há muito tempo
fought so long ago
Eu retorno vitorioso
I return victorious
Eu estou voltando para casa
I am coming home
E se os caminhos que tenho seguido
And if the paths that I have followed
Tem sido percorridos contra o fluxo
have tread against the flow
Não há necessidade de tristeza
there is no need for sorrow
Eu estou voltando para casa
I am coming home