Astronauts

Astronautas

Astronauts

Em percepções incompletas
In perceptions incomplete
Eu te encontro envolto em humildade
I find you draped in humility
Não percebi
I didn't realize
Quão profundamente você viveu
How deeply you have lived
Em características esquecidas sonhadas
In forgotten features dreamt
De geometrias tão elegantes
Of geometries so elegant
E esta coincidência é enviada do céu para dizer
And this coincidence is heaven-sent to say

Você vive e então você morre
You live and then you die
Mas até o fim você é linda
But to the end you're beautiful
Você é linda ainda
You're beautiful still
Como um astronauta em vôo
Like an astronaut in flight
Um anjo sobe o céu estrelado
An angel climbs the starry sky
Tão linda pra mim
So beautiful to me
Para mim
To me

Olhe para trás quando você sonha
Look back when you dream
E saiba que eu te amo
And know that I love you

E dói dizer adeus
And it hurts to say goodbye
Onde as memórias ficam cegas
Where the memories grow blind
O passado já foi o presente
The past was once the present
E o futuro indefinido
And the future undefined

Aqui está o caminho de volta para casa
Here lies the way back home
Em horizontes perto do grande desconhecido
On horizons near the great unknown
Um pequeno passo para cada homem
A small step for each man
Que cada homem leva sozinho
That each man takes alone

Você vive e então você morre
You live and then you die
Mas até o fim você é linda
But to the end you're beautiful
Você é linda ainda
You're beautiful still

Como um astronauta em vôo
Like an astronaut in flight
Um anjo sobe o céu estrelado
An angel climbs the starry sky
Tão linda pra mim
So beautiful to me
Para mim
To me

Olhe para trás quando você sonha
Look back when you dream
E saiba que eu te amo
And know that I love you

Nós vivemos e depois morremos
We live and then we die
Mas até o fim somos lindos
But to the end we're beautiful
Somos lindos
We're beautiful

Como um astronauta em vôo
Like an astronaut in flight
Um anjo sobe o céu estrelado
An angel climbs the starry sky
Tão linda pra mim
So beautiful to me

Nós vivemos e depois morremos
We live and then we die
Mas até o fim somos lindos
But to the end we're beautiful
Somos lindos
We're beautiful

Como um astronauta em vôo
Like an astronaut in flight
Um anjo sobe o céu estrelado
An angel climbs the starry sky
Tão linda pra mim
So beautiful to me
Para mim
To me

Olhe para trás quando você sonha
Look back when you dream
E saiba que eu te amo
And know that I love you

Eu vou ver você de novo
I'll see you again
Porque este não é o fim
Because this is not the end
Eu sei que não é o fim
I know it's not the end
Não é o fim
Not the end