1€ cada vez

1€ a cada vez

1€ cada vez

EmIn
E me abraça bem forteAnd hold me real tight
Essa é a única forma de eu saberThat's the only way I'll know
Que tudo vai ficar bemEverything is gonna be alright
É, éYeah, yeah

Se me dessem um euro cada vez que alguém se ofendeSi me dieran un euro por cada vez que alguien se pica
Que um idiota precisa se sentir o protagonistaQue un goofy necesita sentirse protagonista
Me colocam em dúvida ou colocam meu nome na linhaMe ponen en duda o ponen mi nombre en la línea
Me sinto Diddy, ou Vini, ou a merdaMe siento Diddy, o Vini, o la pinga
Quando vou pro palco acompanhado de três gorilasCuando voy al escenario acompaña'o de tres gorilas
Enquanto sacudo as cinzas dos meus Retro dos WizardsMientras sacudo ceniza' de mis Retro de los Wizards
Rapeio e te imagina' brilhando ao descer de limusinasRapeo y te imagina' flashe' al bajar de limusinas
Dou uma palmada em uma bunda, vejo como a outra vibraLe azoto una nalga, miro cómo la otra vibra
E penso: Caraca, tenho um cara e esse cara sou euY pienso: Sheesh, tengo un tipo y ese tipo es este
Teoricamente, deveria aproveitar meu junho em NiceEn teoría debería disfrutar mi junio en Niza
Mas essa paixão me move e o jogo precisa de mimPero esta pasión me mueve y el juego me necesita

ÉYeah
Se me dessem um euro cada vez que—Si me dieran un euro por cada vez que—
ÉYeah

Se me dessem um euro cada vez que coloco o LanceySi me dieran uno cada vez que pongo a Lancey
Quando saímos nos quad, nos BansheesCuando salimos en los quad, en los Banshees
Me escrevem no DM umas minas que parecem catfishMe escriben al DM unos pibones que parecen catfish
Enrolam grana em filme de sanduícheEnvuelven cash en film de sándwich
Na rua só mostram os olhos e não são nem niqabisEn la calle solo muestran los ojos y no son niqabis
Aguento a pressão como um GarminAguanto la presión como un Garmin
Devo ser Ken pelo jeito que esse bar táDebo ser Ken por el modo en que this bar be
Debates com alunos de Saint MartinsDebates con alumnos de Saint Martins
Mas, mami, o gordo tá em outra como em umas tabiPero, mami, el gordo está en otra como en unas tabi
O Uber toca Cheb Bilal baixinhoEl Uber pone Cheb Bilal bajito
E Madrid à noite parece um lugar muito mais tranquiloY Madrid de noche se siente un lugar mucho más manso
Os contrários não enxergaram, mas dei visão como uma linha com um ponto em cima e outro embaixoContrarios no lo vieron claro, pero les di visión como una raya con un punto arriba y otro abajo
A primeira vez que a encontrei foi em um reservadoLa primera vez me la encontré en un reservado
Depois em um camarim, depois bebendo em um palcoLuego en un camerino, luego bebiendo en un palco
Nem é imagem, nem cantora, nem atletaNi es imagen, ni cantante, ni atleta
Ver de perto a erótica do poder é o diaboVer de cerca la erótica del poder es el diablo
Eu, é louco, né? JuradoYo, es loco, ¿eh? Jurado
Às vezes buscamos consolo nos lugares erradosA veces buscamos consuelo en lo' sitios equivocado'
Como um par que busca nos machucarComo un par que lo buscan buscando hacernos daño
Pff, coloca isso no seu visionboard, quem sabe no próximo anoPff, ponlo en tu visionboard a lo mejor el próximo año

Se me dessem um euroSi me dieran un euro
Se me dessem um euro cada vez que—Si me dieran un euro por cada vez que—
ÉYeah

Que fui à quadra de criança pra tentar tocar a redeQue fui a la cancha de niño a intentar tocar la red
Adriel nos passava mixtapes de AND1 em um penAdriel nos pasaba mixtapes de AND1 en un pen
Josua de DJ Drama e crescemos querendo ser Hot Sauce e 50 CentJosua de DJ Drama y crecimos queriendo ser Hot Sauce y 50 Cent
Acho que foi em 2006Esto creo que fue 2006
Sim, 2006, porque ainda não conhecia a MariaSí, 2006, porque todavía no conocía a María
E eu andava por aí fazendo tags do meu MySpaceY yo iba por ahí haciendo tags de mi MySpace
Então imagina, tempoAsí que imagínate, tiemp
Sei que isso me faz sentir vazio, não sei o que me faz estar plenoSé que me hace sentir vacío, no sé qué me hace estar pleno
Mas o segundo só sinto por um momentoPero lo segundo solo lo siento por un momento
Quando gasto, quando transo, quando gravo, quando acertoCuando gasto, cuando garcho, cuando grabo, cuando acierto
E de novo volto ao primeiroY otra vez de vuelta a lo primero
Então grito mais alto, então trabalho mais sérioEntonces grindo más duro, entonces curro más serio
Só pra poder experimentar de novo, ehSolo pa' poder experimentarlo de nuevo, eh
E acabo não sabendo se me sinto vivo ou só estou vivendoY acabo que no sé si me siento vivo o solo estoy viviendo

ÉYeah
Se me sie—, eh, mm-mm-mmmSi me sie—, eh, mm-mm-mmm
Eh, corta issoEh, cor-corta esto
Sim, coloca já, coloca já, sim, direto, que se dane, éSí, ponlo ya, ponlo ya, sí, directo, que le follen, yeah
Okay, éOkay, yeah

Safe e Aida se enrolaram e lançaram o último MargalaguaSafe y Aida se enrollaron y sacaron el último Margalagua
Mas não sei de vinhos e me cheira a emporcalhar a KawaPero no sé de vinos y me huele a emponar la Kawa
Posso te colocar em carros sem embreagem, saltos, ternosPuedo ponerte en coches sin embrague, tacones, traje'
Diga uma marca, Copenhague, um voo charter pra mim e meus parceiros, e vamos te buscarDi una marca, Copenhague, un vuelo charter pa' mí y mis parce', y vamo' a buscarte
Corro essa parada como um contra-ataque e já sabeCorro esta mierda como un contraataque y ya lo sabe'
Que se dane a Warner, a Madrid Salvaje e foda-se o PrimaveraQue le follen a Warner, a Madrid Salvaje y fuck el Primavera
Estive no seu bairro com todo o ouro à mostraEstuve en tu barriada con todo el oro por fuera
Sou um tema de discussão difícil pra alguns casais, e é assimSoy un tema de discusión difícil pa' algunas pareja', y eso e' así
Meu closet é um Selfridges, conheço o jogo como um árbitroMi vestidor un Selfridges, me sé el game como un referee
Você não é meu nêmesis, só um ali, mas acha que éNo eres mi némesis, solo uno ahí, pero te crees que sí
Uma coisa é ter fome e outra é ter sedeUna cosa es tener hambre y otra tener sed
E já que eles ficam mal por não pertencerY ya que se les ve mal por no pertenecer
Passei pro Lex o plano pra fazer o merch de correntes de MÉCÈNLe pasé a Lex el plan pa' hacer el merch de chains de MÉCÈN
Margem pequena, o suficiente pra não perderPoco margen, lo justo pa' no perder
É suficiente que deem um euro cada vezEs suficiente con que den un euro cada ve'

ÉYeah
Sério, é suficiente, é suficiente (suficiente)En serio, e' suficiente, e' suficiente (suficiente)
Me cobreTuck me in
E me abraça bem forteAnd hold me real tight
Essa é a única forma de eu saberThat's the only way I'll know
Que tudo vai ficar bemEverything is gonna be alright
Me cobreTuck me in
Antes de me dizer boa—Before you tell me good—